Picture Perfect Love - m-flo

Picture Perfect Love - m-flo (陨-浮流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：m-flo/MONKEY MAJIK

All that time that you were standing by my side
那些你始终陪伴我的时光
She's that picture perfect kind
她是那般完美无瑕
I can't believe I was so blind
难以置信我曾如此盲目
Do you remember that time you know
你可还记得那时
I stepped across that line
我越过了那条界限
I made you cry and that's my crime
让你落泪是我的罪过
I wish that I could just rewind
多希望能让时光倒流
It's the evening and you've been complaining
夜幕低垂 你仍在怨叹
About our situation and all my deceiving
关于我们的处境和我所有的欺骗
I know that everything's going slow
我知道一切都在缓慢消逝
And if you wanna feel better
若你想感觉好受些
I can tell ya that it's gonna be great
我可以告诉你一切都会变好
Yeah it's gonna be good
是的 一切都会好转
Oh oh oh but I would be lying to you
但若这样告诉你 我就是在撒谎
But these days I'm changing
但这些日子我正在改变
Meeting new faces
遇见新的面孔
How am I supposed to be
我该如何自处
And my feelings for you seem to be changing
对你的感觉似乎正在改变
Looking back don't look back on me
回望过往 请别用失望的眼神看我
All that time that you were standing by my side
那些你始终陪伴我的时光
She's that picture perfect kind
她是那般完美无瑕
I can't believe I was so blind
难以置信我曾如此盲目
Do you remember that time you know
你可还记得那时
I stepped across that line
我越过了那条界限
I made you cry and that's my crime
让你落泪是我的罪过
I wish that I could just rewind
多希望能让时光倒流
When I run I gets nowhere
当我逃离却无处可去
Because your love is on my mind
因为你的爱萦绕心头
And I can't let go babe
我无法放手 亲爱的
When I hide she finds me still
当我躲藏她仍能找到我
I never should have let her into my life
当初不该让她走进我的生命
But she came saw and
但她闯入我的世界
Conquered it every part of me left
占据了我残留的每一寸
When you settled out that's reality just settled in
当你抽身离去 现实才真正降临
Of course I tried to battle it tackle it
我试图抗争 想要扭转局面
When problems got out of hand
当问题变得失控
Establishing the best from the situation that I'm in
在困境中寻找最优解
Couldn't believe that it could end
不敢相信这一切竟会终结
If loving you is wrong
若爱你是一种错
I don't want to be right is that a sin
我宁愿一错再错 这算不算罪过
Your name is tattooed on my heart it's permanent
你的名字深深刻在我心 永不褪色
Your voice keep looping my mind I sampled it
你的声音萦绕耳畔 我反复回味
The track I'm in shackles me can't get out if I can pick
困在这段旋律中 难以挣脱
All the tricks to make it right once again
多想用尽所有方法 重来一次
You know that's like trying
你知道这就像徒劳的尝试
To make Sodom gomorrha immaculate
让罪恶之城重归纯净
To make us 2 come together miraculous
让我们奇迹般破镜重圆
All that time that you were standing by my side
那些你始终陪伴我的时光
She's that picture perfect kind
她是那般完美无瑕
I can't believe I was so blind
难以置信我曾如此盲目
Do you remember that time you know
你可还记得那时
I stepped across that line
我越过了那条界限
I made you cry and that's my crime
让你落泪是我的罪过
I wish that I could just rewind
多希望能让时光倒流
Yeah Dawn you said it and I really think
Dawn 你说过的话 我深信不疑
You meant it I've been through it
你是认真的 我曾经历过
All before and I'm about to get in it again
这一切 如今又要重蹈覆辙
Whats happening making new friends
正在发生什么 结识新朋友
Hoping it don't come to an end and in the meantime
希望这次不会无疾而终 在此期间
I will show you what I mean
我会让你明白我的心意
Let's think of it another way
让我们换个角度思考
Everything we do and say
我们的一言一行
Defines who we are as we live out each day
定义着每日活着的模样
What we did was wrong at the time
当时的所作所为确实荒唐
But it helps us go back and rewind
却让我们学会回溯时光
It's a mistake but it ain't no crime
虽是过错但并非罪状
Kasanari au no sa
彼此交错的瞬间啊
Tsumari sore ga ai
原来那就是爱
I said good bye
我最终道别离
I didn't know
我未曾知晓
That it would all turn out this way
结局竟会变成这样
But now I know
如今我终于明白
I realize
幡然醒悟
And I can learn from my mistakes
能从错误中汲取教训
But these days I'm changing
但这些日子我正在改变
Meeting new faces
遇见新的面孔
How am I supposed to be
我该如何自处
And my feelings for you seem to be changing
对你的感觉似乎正在改变
Looking back don't look back on me
回望过往 请别用失望的眼神看我
All that time that you were standing by my side
那些你始终陪伴我的时光
She's that picture perfect kind
她是那般完美无瑕
I can't believe I was so blind
难以置信我曾如此盲目
Do you remember that time you know I stepped across that line
你可记得那次我越界的行为
I made you cry and that's my crime
让你落泪是我的罪过
I wish that I could just rewind
多希望能让时光倒流