LOVE ME，HATE THE GAME - m-flo

LOVE ME, HATE THE GAME - m-flo (陨-浮流)

Written by：m-flo/Chan/Thaitanium/Edison Chen/Ryohei

No prob I can freak it too gimme a week or two
没问题 我也可以做到 给我一两周
Blow the spot wit a verse like pikachu
一首歌就能轰动全场 就像皮卡丘
I'm a star and in shows in my sneaker too
我是个明星 演出精彩无比 穿着运动鞋
That explain the shades and all that peek a boo
这就解释了为什么总有人偷偷摸摸跟着我
Papparazzi flashing the whole city
城市里的每个角落 都有狗仔队的镜头
Respect mines I roll wit Tokyo's diddy
要尊重我的隐私 我可不是好惹的
We don't stop man
我们不会止步 朋友
The whole economy rise when we go shopping
我们去购物的时候 整体经济都增长
Ice cars whips chains
钻石 汽车 金链子
Drive slow homie we can switch the lanes
慢慢开 兄弟 我们可以变个道
Got fans in Japan I switched to planes
日本也有粉丝等着我 我坐上了飞机
Long way from the subway trains I ain't changed
从前只能坐地铁 这么久以来 我从来没改变
Now I'm popping bottles
现在我喝着美酒
Cosmo cocktails topless models
美味鸡尾酒 半裸女模特
VIP cats club gustapos
享受贵宾级的待遇
Flow hot as charcoals we got those you know
我们的音乐超级火爆 你知道的
I've been around the world
我走遍了世界
And all I want is love and I want it all
我只想拥有大家的爱 我想要全世界爱我
Just name it and I've done it I've seen 'em all
不管什么事 我都曾做过 我什么都见过
Don't hate me 'cuz I got what you want
不要因为我有你想要的 就对我怀恨在心
Just blame that game
要怪就怪这个行业
Hold up now let me spark it off real properly
等一下 让我跟你好好讲一下
U must be jocking me cause in 4 bars
你肯定是在逗我 不超过四个小节
I can simply spit u the odyssey
我就能给你讲述一部史诗
Digits riches b**ches I gotta be
钞票 财富 女人 我必须
On top of the game like a fitted
登上行业巅峰
Everyone wanna know how we done did it
大家都想知道我们怎么做到的
From the shows at home on the road then sold out shows
从前火候总不够 如今演出票卖得一张不剩
Thaitay m-flo homie what u know
Thaitanium和M-Flo的合作 朋友 你懂什么
Come and check me what can u see
来看看我 你看到了什么
Punchline with a thai style
动听的旋律 Thaitanium专属的印记
As the clock turns I hold my spot
不管时光怎样流转 我坚守阵地
85 th jamaica I hold my block
有兄弟们陪着 我主宰我的街区
One for the duggets 2 for the dough
一是为了名 二是为了利
Young CEO tryna see more o's
年轻大老板 渴望更大的成就
Need that lambo murcielago
我需要买一辆兰博基尼蝙蝠
That's why we make hits from bangkok to Tokyo
所以我们要做好音乐 从曼谷到东京
I've been around the world
我走遍了世界
And all I want is love and I want it all
我只想拥有大家的爱 我想要全世界爱我
Just name it and I've done it I've seen 'em all
不管什么事 我都曾做过 我什么都见过
Don't hate me 'cuz I got what you want
不要因为我有你想要的 就对我怀恨在心
Just blame that game
要怪就怪这个行业
Hey yo coming with a brand new flow
带着全新的音乐到来
EDC's on the track u should act like u know
陈冠希登场 你应该装作认识他
C L O T's selling all the way overseas
CLOT服装远销海外
Ladies on the carpet putting burns on they knees
女士们走上红地毯 都会被我迷倒
B**ch please got a company named lick deez
碧池 请找个名叫Lick Deez的人陪你
Faded at the awards show tipsy throwing up my C
颁奖典礼上晕乎乎的 放肆抛撒我的钞票
Stacking up them g's ain't a reason to hate on me
我挣钱越来越多 这不是恨我的理由
Paparazzi be everyday watching me
狗仔队每天都监视着我
Shorty calling me telling me she wanna leave
姑娘打来电话 说她想离去
Here's my hotel keys room 112 at 3
这是我的酒店钥匙 房间在三楼112
Now there's a real reason to hate on me
现在有理由恨我了
I'm aging like a fine wine
年纪越大 越有男人味 就像红酒一样
Money p**sy and Hollywood is on my mind
我的心里始终想着钞票 女人和好莱坞
Excuse me dogg but at best u next in line
不好意思 兄弟 但你最多只能做个跟班
Eat now but the coming ten years is mines
现在可以尽情享受 接下来的十年也是属于我的时代
Throw up ya c
举起你的双手
Ooh baby baby come on
宝贝 来吧
Let't get down get into it
让我们动起来 让我们投入其中
Ooh baby baby come on
宝贝 来吧
Get sexy sexy now
变得性感撩人
Get down get down
动起来
Take off your clothes I want you to
我想要你脱掉衣服
Get down get down
动起来
Get down get down
动起来
Get down
动起来
They say I'm soft turned pop I don't care if you talk
他们说我很软弱 但我不在乎你说什么
You flopped I'm hot
你一无是处 我超级有名
Got more rocks on my finger top
手指上戴着好多钻石
See that ring I'mma get me another one
看到这戒指了吗 我要再买一枚
And another till arms fall off
再买一枚 直到手臂抬不起来
Can't stop till my whole family tree's well off
在我所有家人都过上好日子之前 我不能停下来
Tell all even lable me a sell out
大家都知道我的演出座无虚席
Casue I'm going to milk every yen then bail out
我会把每一分钱都挣到 然后抽身而出
Tokyo raised and born here
在东京出生 在东京长大
A crack of my smile so shiny the fog clears
我的笑容那么闪耀 连大雾都散去了
18 carats and cuts be so clear
18K金 切割得如此精妙
That I could see visions of fortunes in thin air
我感觉财富就在不远的前方
Huh you don't like my style
你不喜欢我的风格
Stepping up my game is what I'm talking about
我想说的是 我会全心投身于我的事业
I move to the sound of this electric town
我搬到这座城市的南边去
And I keep on drilling till I'm world renown
我会继续努力 直到我闻名于世
I've been around the world
我走遍了世界
And all I want is love and I want it all
我只想拥有大家的爱 我想要全世界爱我
Just name it and I've done it I've seen 'em all
不管什么事 我都曾做过 我什么都见过
Don't hate me 'cuz I got what you want
不要因为我有你想要的 就对我怀恨在心
Just blame that game
要怪就怪这个行业
I've been around the world
我走遍了世界
And all I want is love and I want it all
我只想拥有大家的爱 我想要全世界爱我
Just name it and I've done it I've seen 'em all
不管什么事 我都曾做过 我什么都见过
Don't hate me 'cuz I got what you want
不要因为我有你想要的 就对我怀恨在心
Just blame that game
要怪就怪这个行业