Spiritual Blackout - Devilish Impressions

Spiritual Blackout - Devilish Impressions
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nocturnal passage to worlds
夜行通道通向诸界
Beyond the frame of so called reality
超越所谓现实的框架
A dream that takes you for a journey
一场梦境带你踏上旅程
Across the most twisted scenes
穿越最扭曲的场景
As far as your imagination is concerned
直至你想象的尽头
Neurons lost in the labyrinth with no exit
神经元迷失在无出口的迷宫
An astral body unable to come back
星体无法归返
A spirit passed before me: I beheld
一个灵体显现眼前
The face of immortality unveiled
不朽的面纱终被揭开
Deep sleep came down on every eye save mine
众生沉睡 唯我独醒
And there it stood
它伫立于此
All formless - but divine:
无形无相 却神圣庄严
Along my bones the creeping flesh did quake;
我的骨肉震颤 肌肤战栗
And as my damp hair stiffened
当湿发凝结成霜
Thus it spake:
它如是说：
Is man more just than God
凡人岂能比神明更公正
Is man more pure
人类是否更纯净
Than He who deems even Seraphs insecure
比那连炽天使都视为不完美的祂
Creatures of clay
泥土所造的众生
Vain dwellers in the dust
尘世中虚妄的栖居者
The moth survives you
飞蛾都比你们长久
And are ye more just
你们又谈何公正
Things of a day
朝生暮死的存在
You wither ere the night
未及入夜便已凋零
Heedless and blind to Wisdom's wasted light
愚昧盲目 无视智慧之光徒然闪耀
Pray Devour words and gestures
祈祷吧 吞噬言语与姿态
Pray For all your hope is gone
祈祷吧 因你所有希望已湮灭
Pray To stimulate your spirit
祈祷吧 为唤醒你沉寂的灵魂
Slay Before they'll take it all
杀戮吧 在他们掠夺一切之前
An astral body unable to come back
星界游魂 再难归返尘寰
Nocturnal passage to worlds beyond the frame
穿越夜之甬道 抵达画框外的世界
Passage
穿越之境
Dream to be awake
如梦初醒