Still I... - 蜜

Still I... - 蜜 (mitsu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：橋詰遼

曲：橋詰遼

それから私の方を見て
随后你转身望向我这边
全てが消えてしまってから
自从一切悄然消逝殆尽
あなたの考えてること
你心中所思所想的一切
私は全てわかってる
我全都了然于胸
「もうおしまいね」
「一切都该结束了吧」
そう聞こえた嘘
这不过是虚幻的谎言
Ah夢の影に
啊 在梦境的阴影中
あなたのキスを私の声を
将你的吻与我的声音
二人の今を二つの道を
连同此刻的我们与分岔的路途
ようのないものだから
既然早已无法挽回
全て捨ててしまってちょうだいよ
就请将一切彻底抛却吧
ようは簡単なこと
其实这并非难事
私はまだあなたのまま
我依然维持着你的模样
イカサマなんてしないで
别再继续欺骗我
私は馬鹿じゃないのよ
我并非愚不可及之人
今から話すこと聞いて
此刻请侧耳倾听我的话语
全ては流れて行くのよ
万物终将随时间而逝
わかってるもうおしまいね
我明白一切已至尽头
Ah朝日の空に
啊 在朝阳映照的天际
流れる雲と私の恋を
将流转的云朵与我的恋情
くだらない恋をつまらない恋を
连同那些无趣乏味的爱意
愛はないものとして
既然根本不存在真爱
夢に変えてしまってちょうだいよ
就将其化作虚无的梦境吧
ようは簡単なこと
其实这并非难事
私はまだあなたのまま
我依然维持着你的模样
夢の続きを待ち焦がれ
殷切期盼着梦境的延续
明日に書いたラブレター
在明日写下的情书
頼れるものがないならば
若已无所依靠
いっそのこといっそのこと
倒不如干脆彻底
「もうおしまいね」
「一切都该结束了吧」
そう聞こえた嘘
这不过是虚幻的谎言
Ah夢の影に
啊 在梦境的阴影中
あなたのキスを私の声を
将你的吻与我的声音
二人の今を二つの道を
连同此刻的我们与分岔的路途
ようのないものだから
既然早已无法挽回
全て捨ててしまってちょうだいよ
就请将一切彻底抛却吧
ようは簡単なこと
其实这并非难事
私はまだあなたのまま
我依然维持着你的模样
私はまだあなたのまま
我依然维持着你的模样