涙ボロケーニャ - 蜜

涙ボロケーニャ - 蜜 (mitsu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：橋詰遼

曲：橋詰遼

遥か彼方の あなたから
自遥远彼方的 你那里
可愛らしい 欲張りなラブソング
传来了甜美又贪心的情歌
堪え切れず流し込んだアルコール
难以克制便灌下的酒精
ありのままに 僕は泣いていた
让我毫无保留地哭泣着
あからさまに言ってしまった
明明直率地说出了心意
心はどうして落ち着いたまま
内心为何仍能保持平静
何喰わぬ 顔はまるで悪魔
装作若无其事的样子 宛如恶魔
そのくせ僕はいつだって
可即便如此 我却始终
君の裸をこよなく愛した
深爱着你毫无遮掩的身躯
何度も 愛してる と言った
反复诉说着「我爱你」的话语
Oh 秋の夜長に oh 痺れた指先
啊 在秋夜漫漫中 啊 ***指尖
Oh ベランダで何かの影を見た
啊 阳台上仿佛瞥见了谁的影子
気がしたのは それは気のせいさ
察觉到的瞬间 那只是错觉吧
遥か彼方の あなたから
自遥远彼方的 你那里
可愛らしい 欲張りなラブソング
传来了甜美又贪心的情歌
堪え切れず流し込んだアルコール
难以克制便灌下的酒精
ありのままに 僕は泣いていた
让我毫无保留地哭泣着
一方的なフリして
你装作满不在乎的模样
君は僕をかばってくれたんだね
却依然默默庇护着我啊
頭の良い
聪明的你
君は平気でそんなことをする
总能若无其事地做到这些
だから僕は驚いたんだ
所以我才会如此惊讶
堪え切れず涙が溢れていた
难以抑制的泪水夺眶而出
どうやったって
无论如何
一旦 stop それからは realize
先停下 而后终于意识到
ここまできたら oh 後には引かない
既然已至此 啊 便不再回头
ただ 金輪際 僕は泣きません
只是从今往后 我绝不再哭泣
誰かを傷つけた 涙で懺悔して
用伤害他人的泪水忏悔
許しなど請いません
也不会乞求原谅
遥か彼方の あなたから
自遥远彼方的 你那里
可愛らしい 欲張りなラブソング
传来了甜美又贪心的情歌
堪え切れず流し込んだアルコール
难以克制便灌下的酒精
ありのままに僕は泣いていた
让我毫无保留地哭泣着
いつだって僕はただ
一直以来我只是
何かを守ろうとしていた
试图守护着某些东西
でもそれは 君じゃない
但那并非是你
それは君じゃない
那并非是你啊
それは君じゃない
那并非是你啊
それは君じゃない
那并非是你啊
それは君じゃない
那并非是你啊