Midnight’s Another Day - Brian Wilson

Midnight's Another Day - Brian Wilson (布莱恩·威尔森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lost my way
迷失了方向
The sun grew dear
阳光渐行渐远
Stepped over graves
踏过荒芜坟茔
And stood in seers
立于预言者之间
Took the dive but couldn't swim
纵身一跃却无力泅渡
A flag without the wind
如无风飘扬的旗帜
When there's no morning without you
若没有你便没有黎明
There's only darkness the whole day through
终日被黑暗吞噬
Took the diamond from my soul
掏空我灵魂中的璀璨钻石
And turned it back into coal
将它碾作黯淡煤石
All these voices
这些絮语
All these memories
这些记忆
Make me feel like stone
使我僵如顽石
All these people
这些面孔
Make me feel so alone
让我倍感孤寂
Lost in the dark
沉沦在无尽黑暗里
No shades of Grey
没有灰色地带
Until I found
直到我找到
Midnight's another day
午夜过后又是新的一天
Swept away in a braying storm
在呼啸的风暴中迷失
Chapters missing pages torn
残缺的书页 散落的篇章
Waited too long to feel the warmth
等待太久才感受温暖
I had to chase the sun
我不得不追逐阳光
All these voices
这些絮语
All these memories
这些记忆
Make me feel like stone
使我僵如顽石
All these people
这些面孔
These make me feel so alone
却让我倍感孤独
Lost in the dark
沉沦在无尽黑暗里
Lost in the dark
沉沦在无尽黑暗里
No shades of Grey
没有灰色地带
Until I found
直到我找到
Until I found
直到我找到
Midnight's another day
午夜过后又是新的一天