What’s Left Of Me - Rodney Atkins

What's Left Of Me - Rodney Atkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Taking my truck guitar the VCR and what's left of me
带上我的卡车 吉他 录像机和残缺的我
Ain't no better off just used and simply confused by your complexity
并没有更好 只是被利用 被你的复杂所迷惑
Cause you took my heart and my soul and my self-esteem
因为你带走了我的心 我的灵魂和我的自尊
All that remains to be seen yeah is
剩下的只有未知
What's left of me it's a mystery
残缺的我 是个谜
You were so devastatingly beautiful while I was brilliantly naive
你曾如此美丽动人 而我却天真无知
What's left of me what's left of me
残缺的我 残缺的我
I'm what happens to a puppet when somebody cuts the strings
当有人剪断牵线 我成了无力的木偶
What's left of me
我剩下的部分
I should've known I couldn't survive on my knees at that pace
我早该知道 以那样的速度跪着生存 我无法坚持
You left a catalog of blue hang-dog expressions on my face
你在我脸上留下了一串忧郁沮丧的表情
Like a wrecking ball breaking hearts slicker than Vaseline
像破坏球一样 比凡士林更轻易地击碎心灵
All in all I'm lucky to keep uh-huh
总的来说 我还能保留一些 已经算是幸运
What's left of me it's a mystery
残缺的我 是个谜
You were so devastatingly beautiful while I was brilliantly naive
你曾如此美丽动人 而我却天真无知
What's left of me what's left of me
残缺的我 残缺的我
I'm what happens to a puppet when somebody cuts the strings
当有人剪断牵线 我成了无力的木偶
What's left of me
我剩下的部分
Someday I might just get back in line
也许有一天，我会重新找回方向
That's if my nerve returns considering I find
如果我能重拾勇气，并找到
What's left of me It's a mystery
剩下的我，这是个谜
You were so devastatingly beautiful while I was brilliantly naive
你曾如此美丽动人 而我却天真无知
I'm taking my truck guitar the VCR and what's left of me
我带上我的卡车、吉他、录像机，还有剩下的我