Miracle Of Love - 小林 明子

Miracle Of Love - 小林明子 (Akiko Kobayashi)

词：MAYUMI

曲：小林明子

Inside a dream
在梦里
For a fleeting moment you appeared
你出现的一瞬间
And you whispered that it won't be long
你在我耳边低声说 不会等太久的
That our time was near…
我们的时间快到了近了
In search of you
在搜索你的目光中
From a distant place in time I've come
我从遥远的地方来
Driven by the need to love
因为我需要的爱
For the higher angels have planned long ago
天使们早就计划好了
That the mystery of life will unfold
生命的奥秘即将展现
Only when we learn the lessons of love
只有当我们受到爱的启发
And we find the truth that lies deep within
我们找到了内心深处的真实
So we journey on into the void again
所以我们再次向虚无启程
Till we meet our final destiny
直到到达我们的最终命运
For the miracle was written in the stars
刻写在星星上的奇迹
That one day we shall return
总有一天我们会回来
United once again
再次聚为一体
Along the way
沿着这条路
We should nearly walk so close and yet…
我们应该走的那么近
With a twist of fate we turn
但是我们遇到了扭曲的命运
And so live on with
所以活着
Lonely eyes that never will meet
孤独的眼睛 永远无法相见
And groping hands that never will clasp
摸索的双手 永远无法紧扣
Calling out in vain to no one who hears
徒劳的呼唤 没人能听见
Till we die alone our dreams unfulfilled
直到我们死去 我们的梦想也无法实现
And we journey on into the void again
我们再次向虚无启程
Till we meet our final destiny
直到到达我们的最终命运
For the miracle was written in the stars
刻写在星星上的奇迹
That one day we shall return
总有一天我们会回来
Once again
再一次
And we journey on into the void again
我们再次向虚无启程
Till we meet our final destiny
直到到达我们的最终命运
For the miracle was written in the stars
刻写在星星上的奇迹
That one day we shall return
总有一天我们会回来
Once again
再一次
To the Golden Land
走向金色的土地
Where we first began
那是我们开始的地方