MY SECRET - KAT-TUN

MY SECRET - KAT-TUN

詞：FOREST YOUNG

曲：STEVEN LEE/Sebastian Thott/Didrik Thott

明るくみせた その仕草が
你的动作 渐渐明朗
ほんの一瞬 コバルトに染まるEYES
只是一瞬间 染上蔚蓝色的眼睛
歩道にまぎれる 儚いB4U
彷徨在人行道 虚幻的B4U
季節過ぎ去り 2度目の夏
季节流转 第2年夏天
Did you forget my love? せわしない日々に
你忘记了我的爱吗? 匆匆的时光
Did you spend all my love?
你已将我所有的爱耗损吗?
孤独な時間 降り積もる
孤独的时间 逐年累积
何度その唇を そうKISSで塞いだだろう
有几次 用吻堵住你的唇?
I'm sorryさえも 言えないままで
就连对不起 也没能说出口
痛みが叫んでも MY LOVER
心里的痛楚在呐喊 我的爱人
この胸で どんな秘密だって受け止めるよ
我的心 不论是怎样的秘密我都会全盘接受
もし この答えが 過ちでも
即便答案是错误
Cause that's my secret
那也是我的秘密
That's my secret
那是我的秘密
いつからボタンを 掛け違えて
从何时起总是扣错纽扣
違う色彩 見つめ続けてたPHASE
始终凝视不同色彩的时光
刹那を教える 涙はB4U
告知我刹那为何物 眼泪是B4U
2人の傷を 包む光
包裹2个人伤口的光芒
Did you forget my love? 生まれゆく日々と
你忘记了我的爱吗? 诞生而后的时光
Did you spend all my love? 紡ぎ合える心
你已将我所有的爱耗损吗? 相互纺织的心
長編の小説を そう綴ってゆくように
就像编纂长篇小说一般
ここから2人 さあ もう一度
2人从这里 再一次出发吧
微かな木漏れ日も MY DEAR
透过树叶缝隙撒落的微弱的光芒 我的至爱
逃さずに どんな哀しみさえ抱き締めるよ
也不再错过 不论怎样的哀伤都紧抱在怀里
この瞳の中 花開いて
眼底的花儿已绽放
Cause that's my secret
那就是我的秘密
That's my secret
那是我的秘密
I feel夜空を 仰げばあの記憶
仰望夜空 便能感受到当初的记忆
You feel壊れた ガラス細工のよう
仿佛破碎的玻璃工艺品
I feel秘密の 秘密で染めかえて
用秘密重新渲染秘密
I feelすべてを 許して始めよう
试着原谅所有的一切吧
痛みが叫んでも MY LOVER
心里的痛楚在呐喊 我的爱人
この胸で どんな秘密だって受け止めるよ
我的心 不论是怎样的秘密我都会全盘接受
微かな木漏れ日も MY DEAR
透过树叶缝隙撒落的微弱的光芒 我的至爱
逃さずに どんな哀しみさえ抱き締めるよ
也不再错过 不论怎样的哀伤都紧抱在怀里
もし この答えが 過ちでも
即便答案是错误
Cause that's my secret
那也是我的秘密
That's my secret
那是我的秘密