Believe In Myself - KAT-TUN

Believe In Myself - KAT-TUN

詞：Laika Leon

曲：Laika Leon

駆け抜ける 思い切り 風を受けてく
乘风奋力向前奔跑
君の声が胸に残る そして OVER THE DISTANCE
你的声音还残留在心里 跨越你我遥远的距离
繋げてく物語 I CAN'T STOP PLAYING THE MATCH
相连的故事 我已无法停止这比赛
光と影 重ね生まれてく 次のヒストリー
光与影 重叠而生 掀开下一个历史的帷幕
離さないから 想い抱きしめる この瞳が伝える
我不会放开你 怀揣着对你的思念 眼神会传递我的心
彷徨(さまよ)いながら きっと辿り着く
彷徨中前进 有天必定会到达
そのイメージは すべてが BRAND NEW MOMENT
所有的幻象 都是全新的瞬间
染まる BLUE SKY ここで FLY HIGH
夜幕开始降临 在此处飞向高空
巻き上がる BLOWIN'
清风缭绕上升
思い思いのその向こうへ 君に届けるよ
吹向思念的彼岸 传达给你
勇気の歌 溢れ出した この空に響き渡れ
勇气之歌涌上心头 响彻天际
誰よりも輝いて EVERY TIME 越えて みせる
比任何人都要闪耀 我会试着超越每时每刻
立ち向かう かたくなに 壁を越えてく
顽固的意志 跨越阻挡在前的壁垒
次のために今を掴む そして目指すビクトリー
为了下一次 我会紧紧抓住此刻 朝着下一次胜利前进
そこにあるものは何？
那里拥有的是什么？
I'LL NEVER LOOK BACK AGAIN
我不会再回头
長い夜の果てによみがえる 情熱を
漫漫长夜的尽头复苏的热情
忘れないから ともに強くなる
我将永生难忘 蜕变得更坚强
この世界を目指して
以这个世界为目标
不可能はないさ もっと行けるはず
世上没什么不可能 应该能前往更远的地方
そのイメージで 導く PERFECT MOMENT
这幻象指引着我 迎接完美瞬间
走る SHINING LIGHT ここで FEEL SO HIGH
奔跑吧 就在这里感受到闪耀的光芒
沸き上がる EMOTION
涌上心头的情感
熱い想いが巡り会って 奇跡を起こすよ
炽热的心意邂逅 唤醒奇迹
歓喜の歌 浴びる瞬間
沐浴在欢喜之歌下的瞬间
待ちわびてた この場所へ
朝着等待已久的场所
心を打ち鳴らせ EVERY TIME 明日へ かける
敲响心钟 每一刻 朝着明日追赶
雨に濡れた日の記憶は いつか輝くそのために
被大雨打湿的日子的记忆 总有一天会闪耀光芒
空見上げて すべては BELIEVE IN MYSELF
所以抬头看看天空吧 全部都需要你相信自己
染まる BLUE SKY ここで FLY HIGH
夜幕开始降临 在此处飞向高空
巻き上がる BLOWIN'
清风缭绕上升
思い思いのその向こうへ 君に届けるよ
吹向思念的彼岸 传达给你
勇気の歌 溢れ出した この空に響き渡れ
勇气之歌涌上心头 响彻天际
誰よりも輝いて EVERY TIME 越えて みせる
比任何人都要闪耀 我会试着超越每时每刻