Since You’ve Gone(Remastered 2002) - Belinda Carlisle

Since You've Gone (Remastered 2002) - Belinda Carlisle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lindsey Buckingham/Jonathan Segal/Charlotte Caffey

Since you've gone
自你离去后
Nothing really matters
万物皆成虚妄
All I do is hang out with my pillow
终日与孤枕相伴
I wait in anticipation
痴痴守候
For year call that never comes
等一通永不会响的铃
Since you've gone
自你离去后
Don't care about tomorrow
明日再无关紧要
Since you've gone my heart's barely beating
心跳随你渐行渐弱
I wait
我等待
In anticipation
满怀期待
For your touch it never comes
却等不到你的触碰
Another wild Friday night
又一个疯狂的周五夜晚
And I'm waiting here for you
我仍在这里等你
My head says stay home and die
理智劝我放弃挣扎
But my heart says break on through
内心却渴望冲破桎梏
There were times
曾几何时
When you really loved me
当你真心爱过我时
All the times we would run together
我们曾携手奔跑的每个瞬间
To the heart
奔向城市
The heart of the city
最炽热的中心
Dreams that filled the night
那些点亮夜空的梦
Since you've gone
自你离去后
Don't care about tomorrow
明日再无关紧要
Since you've gone my heart's barely beating
心跳随你渐行渐弱
I wait
我等待
In anticipation
满怀期待
For your touch it never comes
却等不到你的触碰
Another wild Friday night
又一个疯狂的周五夜晚
And I'm waiting here for you
我仍在这里等你
My head says stay home and die
理智劝我放弃挣扎
But my heart says break on through
内心却渴望冲破桎梏
But my heart says break on through
内心却渴望冲破桎梏
I ought to get into my car
我该钻进车里
Hit that pedal hard
狠狠踩下油门
I'll drive until I find a way
直到寻得归途
Since you've gone away
自你离去之后
Since you've gone
自你离去后
Nothing really matters
万物皆成虚妄
All I do is hang out with my pillow
终日与孤枕相伴