Six More Days of Rain - Tift Merritt

Six More Days of Rain - Tift Merritt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everything is gray
万物皆灰暗
Gray is a cold steel train
灰暗如冰冷的钢铁列车
Weatherman is saying
天气预报说
Six more days of rain
还有六天的阴雨连绵
Goodbye and good morning
道别后又是清晨
It all comes without warning
一切来得猝不及防
1000 miles behind you
身后已是千里之遥
And the train's still going slow
列车仍在缓慢前行
How does it keep on going
它为何能永不停歇
How does it keep on going
它为何能永不停歇
How does it keep on going
它为何能永不停歇
Six more days of rain
还有六天的阴雨连绵
With nothing to hold fast to
无处可寻依靠
The trees are flying past you
窗外树木飞掠而过
Nobody's even asked if you
却无人问津你的归途
If you like the way you're rolling
若你安于这般漂泊人生
In all of this confusion
在这重重迷雾之中
I have come to no conclusion
我始终未能寻得答案
'Cept some days I got the blues
唯有些日子阴郁难消
And other days you don't
而有些日子你却无恙
How does it keep on going How does it keep on going
这日子究竟如何延续 这日子究竟如何延续
How does it keep on going six more days of rain
这日子究竟如何延续 连绵阴雨已六日不休
And all of the things you wish you could change
那些你渴望改变却无能为力的事
You keep wishing away You keep wishing away
你不断祈求改变 却始终徒劳无功
Oh but it just won't change
可一切依旧如故
No it just won't change
毫无转机
No it just won't change
毫无转机
No it just won't change
毫无转机
How does it keep on going How do I keep on going
这困境为何持续 我该如何继续前行
How does it keep on going six more days of rain
这日子究竟如何延续 连绵阴雨已六日不休
How does it keep on going
这无尽轮回何时才能停歇
Six more days of rain
又是六日阴雨不绝