Stanley - Jazmine Sullivan

Stanley - Jazmine Sullivan (贾斯麦恩·苏莉万)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Making the dinner that I know you like
为你准备你爱的晚餐
And I be cleaning this damn house all day
整天都在打扫这该死的房子
And all night
直到深夜
But you don't pay me no attention Stanley
可你从不多看我一眼 Stanley
I need your attention babe
我需要你的关注 亲爱的
Just show some appreciation
哪怕只是些许感激
And take a b**ch to dinner
带我出去吃顿饭吧
Sometimes you've made me feel special Stanley
有时你也让我感到特别 Stanley
I shouldn't really have to tell you baby
本不该由我来提醒你 亲爱的
This isn't how you treat a lady
这不是对待淑女的方式
Don't you know you gotta win her
难道你不懂要赢得她的心
I don't know why I waste the time
不明白为何还浪费时间
When you don't care how hard I try to make you smile
当我费尽心思却换不来你一笑
You goin' lose a good babe
你即将失去一个好姑娘
You goin lose a good babe
你就要失去真心待你的人
I try to dress up (Huh)
我精心装扮自己（哼）
And look like something just to turn you on
精心装扮只为博你青睐
I'm spending money I don't got
挥霍着本就不宽裕的积蓄
Because you like it with my hair did my nails done
为你保持发型精致 美甲闪亮
But you don't pay me no attention Stanley
可你从不多看我一眼 Stanley
I need your attention babe
我需要你的关注 亲爱的
Just show some appreciation
哪怕只是些许感激
And take a b**ch to dinner
带我出去吃顿饭吧
Sometimes you've made me feel special Stanley
有时你也让我感到特别 Stanley
I shouldn't really have to tell you baby
本不该由我来提醒你 亲爱的
This isn't how you treat a lady
这不是对待淑女的方式
Don't you know you gotta win her
难道你不懂要赢得她的心
I don't know why I waste the time
不明白为何还浪费时间
When you don't care how hard I try to make you smile
当我费尽心思却换不来你一笑
You goin' lose a good babe
你即将失去一个好姑娘
You goin lose a good babe
你就要失去真心待你的人
I don't know why I waste the time
不明白为何还浪费时间
When you don't care how hard I try to make you smile
当我费尽心思却换不来你一笑
You goin' lose a good babe
你即将失去一个好姑娘
I try so hard to be good to you Stanley
我如此努力对你好 Stanley
But why don't you care and you take me for granted
为何你毫不珍惜 视我如空气
You know I love you but I'm getting tired
你知道我爱你 但我已精疲力尽
You might get burned 'cause you're playing with fire
玩火者终将自焚
(Playing with fire)
(玩火自焚)
All your stuff goes up in the fire
你的所有都将付之一炬
Burning out that rusty car
那辆破旧的车终将烧毁
Listen or you're gonna lose my heart
若再不倾听 你将失去我的心
Another man's gonna do your part
会有别人取代你的位置