In Your Hands - Joshua Radin

In Your Hands - Joshua Radin

My oh my this hair of gold
瞧你这一头的金发
Pull it back from over your eyes
眼神从你的双眸移开
I know you're scared and alone
我知道你很恐惧 很孤单
But you don't have to hide
但是你没必要躲藏
You need to take your time
你需要慢慢来
So I'll set you free
我会给你自由
I don't want you when you're blind
我不要你 当你变得盲目
And in time you'll come back to me
总有一天 你会回到我身边
So I'll wait for that day
我会等到那一天
When I hear you say
当我听见你说
Don't drop me 'cause I'm hopin' to land
不要离开我 因为我要降落
In your hands
在你的手中
And if you
如果你
Don't believe
不相信
I promise to make you see
我保证给你自由
I'll come find you
我会找到你
But mind you it's time
但不要介意时间
You are mine
你是我的
Forever mine
永远是我的
And now it's winter settin' in
现在冬天来了
Two days is auld lang syne
两天的美好时光
And you don't like the shape you're in
你不喜欢你现在的样子
This year has peace to find
要在今年找到和平
But if you feel like you could fall
但如果你觉得你可以降落
Maybe I could fall too
也许我也可以降落
But if you give it give it all
但如果你给它 那么给它全部
'Cause if you promise me the best of you
因为如果你保证给我最好的你
Then I'll wait for that day
我就会等待那一天的到来
When I hear you say
当我听见你说
Don't drop me 'cause I'm hopin' to land
不要离开我 因为我要降落
In your hands
在你的手中
And if you don't believe
如果你不相信
I promise to make you see
我保证给你自由
I'll come find you
我会找到你
Mind you it's time
不要介意时间
You are mine
你是我的
Forever mine
永远是我的
You're scared if you wait too long
如果等太久 你会担心
Your light won't guide me home
你的光亮不能带我回家
But don't be frightened by the dark before dawn
但不要害怕黎明前的黑暗
Sometimes we must go ahead alone
有时候我们必须一个人走
'Til then I'll wait
我会等待
For that day
直到那天的到来
When I hear you say
当我听见你说
Don't drop me 'cause I'm hopin' to land
不要离开我 因为我要降落
In your hands
在你的手中
And if you don't believe
如果你不相信
I promise to make you see
我保证给你自由
I'll come find you
我会找到你
Mind you it's time
不要介意时间
You are mine
你是我的
Forever mine
永远是我的