Love Is Just a Game - The Chevin

Love Is Just a Game - The Chevin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A foolish king
一个愚蠢的国王
Wears the crown of the king before him
戴着前任国王的王冠
Under careless skies
在漫不经心的天空下
We ran away to the streets of Berlin
我们逃到了柏林的街头
We both played our part
我们都扮演着自己的角色
As the madness eroded my heart
疯狂侵蚀着我的心
And we swing swing swing
我们摇摆摇摆摇摆
To the songs that the cover band sing sing sing
随着翻唱乐队的歌声唱唱唱
Only hurt
只有伤痛
Will remain
将留存
When love is just a game
当爱情只是一场游戏
I walk out of the fire and into the flame
我走出火海，却又投入烈焰
For you
为了你
Love is just a game
爱情只是一场游戏
My oh my
我的天啊
In the glare of a million eyes
在无数目光的注视下
In the road you cry
在街头你哭泣
As the crickets call into the night
蟋蟀在夜晚鸣叫
Such a stupid girl hanging on to the edge of the world
如此愚蠢的女孩，紧握着世界的边缘
Calling love love love
呼唤着爱，爱，爱
Can't you see what you've done to us
难道你看不到你对我们做了什么
Only hurt
只有伤痛
Will remain
将留存
When love is just a game
当爱情只是一场游戏
Empty words
空洞的话语
Said in vain
徒劳地说出
When love is just a game
当爱情只是一场游戏
I walk out of the fire and into the flame
我走出火海，却又投入烈焰
For you
为了你
Only you stay the same
只有你始终如一
An ode to joy
一首欢乐颂
A road to love
一条通往爱的路
A note to keep your head above
留一张便条让你保持清醒
The rising tide's not yet a flood on this shore
潮水尚未淹没这片海岸
The bird the bee the curtain call
鸟儿、蜜蜂、谢幕的帷幕
The greatest show to end them all
这是终结一切的盛大演出
A universal rise and fall
宇宙的起起落落
Oh oh oh

The road is long when you walk alone
当你独自前行，路显得格外漫长
Oh oh oh

An ode to joy
一首欢乐颂
A road to love
一条通往爱的路
A note to keep your head above
留一张便条让你保持清醒
The rising tide's not yet a flood
涨潮尚未成洪水
Come on baby
来吧 宝贝
Come on baby
来吧 宝贝
Let's cry a little
让我们哭一会儿
Come on baby
来吧 宝贝
Come on baby
来吧 宝贝
Come on baby
来吧 宝贝
Come on baby
来吧 宝贝
Let's cry a little
让我们哭一会儿
Come on baby
来吧 宝贝
Come on baby
来吧 宝贝
Come on baby
来吧 宝贝
Let's cry a little
让我们哭一会儿
Come on baby
来吧 宝贝
Come on baby
来吧 宝贝