Timber - Neko Case

Timber - Neko Case
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My love was like a seed
我的爱如种子
That you had planted
被你亲手种下
The root was not
根系却未能
As strong as it could be
如期望般深扎
And as the years went on
岁月流逝
You weren't enchanted
你渐失热忱
So you fell it like a great big tree
最终如巨树般将它砍伐
Now I'm falling timber
如今我如倒下的木材
Timber timber
倒下吧 倒下吧
Timber the falling tree
大树轰然倒下
My heart was not a thing
我的心不该被
To take for granted
视作理所当然
So loosen up your home
松开你的束缚
And let me be
让我自由离去
And if I had my way
若由我来决定
You would be planted
你会被重新栽种
Drowning in the shade with me
与我共沉沦在这片阴翳
Now I'm calling timber
此刻我呼唤着伐木声
Timber
轰然倒下
Timber
轰然倒下
Timber the falling tree-heeee
倾倒的树木发出哀鸣
Timber
轰然倒下
Timber the falling tree
大树轰然倒下
My love was like a seed
我的爱如种子
That you had planted
被你亲手种下
The root was not
根系却未能
As strong as it could be
如期望般深扎
And as the years went on
岁月流逝
You weren't enchanted
你渐失热忱
So you fell it like a great big tree
最终如巨树般将它砍伐
Now I'm falling timber
如今我如倒下的木材
Timber
轰然倒下
Timber
轰然倒下
Timber the falling tree
大树轰然倒下
Timber
轰然倒下
Timber the falling tree
大树轰然倒下
Timber
轰然倒下
Timber the falling tree
大树轰然倒下