Tennessee Song - Margo Price

Tennessee Song - Margo Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let's go back to tennessee
让我们重返田纳西
You and me
你和我
Let's go back to tennessee
让我们重返田纳西
Let's go back
一起回去吧
Get off your chest what's on your mind
敞开心扉诉说心事
Pull the cork and pour the wine
拔开瓶塞斟满美酒
Spill the beans break the bread
分享秘密共进晚餐
The way you sing could wake the dead
你的歌声能唤醒亡灵
I've been thinking about the road
我一直在想着那条路
Saddle up and let it roll
备好马鞍 随它前行
I don't know what suits you best
不知哪条路最适合你
Sixty five or forty west
65号还是40号西行
Without a doubt I may be wrong
或许我会犯错
But I've got a feeling going strong
但内心有个强烈预感
In this world we won't be long
在这世上我们不会久留
The future ain't what it used to be
未来已不复从前模样
Let's go back to tennessee
让我们重返田纳西
Mountain high and valley low
高山巍峨 溪谷低徊
Let's build down where the waters flow
在潺潺流水旁筑起家园
Dig a well pump the crank
掘井汲水 摇动轱辘
Catch our dinner from the river bank
河畔垂钓 鲜鱼满筐
City life's a poison pill
都市生活如毒药穿肠
Take me down where the wind is still
带我去那微风轻拂的地方
Take your time baby don't take long
亲爱的别着急 我们慢慢来
Play another southern song
再奏一曲南方乡谣
In this world we won't be long
在这世上我们不会久留
Let's go back to tennessee
让我们重返田纳西
You and me
你和我
Let's go back to tennessee
让我们重返田纳西
Let's go back
一起回去吧
Way back when the land was free
回溯那片自由沃土
By nature and sovreignity
自然与主权共舞的岁月
Lakota lived here long ago
拉科塔人曾在此安居
Living off the buffalo
以野牛为生 与自然相依
Seasons go seasons come
四季更迭 岁月流转
Who we are and where we're from
铭记根源 不忘来处
The truth is clear to those who know
真相只向明眼人显现
As above so below
天地万物 皆有关联
Take your time but don't take long
慢慢来 但莫迟疑
I've got a feeling going strong
我心中信念愈发明晰
In this world we won't be long
在这世上我们不会久留
Let's go back to tennessee
让我们重返田纳西
You and me
你和我
Let's go back to tennessee
让我们重返田纳西
Let's go back
一起回去吧
Let's go back to tennessee
让我们重返田纳西
You and me
你和我
Let's go back to tennessee
让我们重返田纳西
Let's go back
一起回去吧
Let's go back
一起回去吧