笑顔に会いたい - あゆ

笑顔に会いたい - あゆ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：柚木美祐

曲：濱田理恵

だけど気になる
但偏偏在意得不行
昨日よりもずっと
比昨天更加强烈
途切れた夢
戛然而止的梦
２人の続きが知りたい
好想知道两人后续的剧情
Ah神様
啊 神明啊
時間を止めてよ
请让时间暂停吧
教科書制服
课本和校服
まだ髪乾かない
头发都还没完全吹干
Ah助けて
啊 帮帮我吧
リボンが決まらない
丝带怎么都系不好
アイツの夢見たせいよ
都怪昨晚梦见那个人
焦げかけのトーストかじったら
咬了一口烤焦的吐司
なぜか不意に
心突然毫无征兆地
胸がときめいた
悸动起来
甘くて苦いママレード
甜中带苦的橘子果酱
だから気になる
所以才会如此在意
こんな気持ちはなぜ?
这份心情究竟为何？
今一番
此时此刻最想
アイツの笑顔に会いたい
见到那个人的笑容
Ahそのまま
啊 就这样
信号止めてよ
让信号灯别变绿吧
イライラ人混み
烦躁的人潮中
ジグザグ駆け出すの
曲折地穿梭奔跑
Ah

こんなに呼吸が弾んでたら
呼吸变得如此急促的话
アイツがウヌボレそうよ
感觉快要忘记那人的存在了
ウィンドウで前髪直したら
对着车窗整理刘海时
胸一杯
心中满溢的
広がっていくの
情感不断扩散
好きじゃないのに
明明并不喜欢
ママレード
橘子果酱
だけど気になる
但偏偏在意得不行
昨日よりもずっと
比昨天更加强烈
今誰より
现在比谁都更想
アイツと笑顔で会いたい
带着笑容去见那个人
少しづつ大人になるのかな?
难道这就是渐渐成熟的过程吗？
なぜか不意に胸が熱くなる
胸口为何会突然发热
好きになってく
这份愈发强烈的心意
ママレード
橘子果酱
だから気になる
所以才会如此在意
こんな気持ちはなぜ?
这份心情究竟为何？
今一番
此时此刻最想
アイツの笑顔に会いたい
见到那个人的笑容