Definite - Sean Paul

Definite - Sean Paul
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why everyday she waan come push har
为何她日日来纠缠不休
Partite inna yuh business so wah gwaan
掺和你家事究竟意欲何为
Mek har know seh yuh a di oonu fi di Lord
让她明白你才是他的命中注定
Mek har know seh yuh have nuff tings a gwaan
让她知道你正忙着经营人生
Furtha more she fi know seh man nah
更要她知道男人可没
Waste time pon har fi pop it off
闲工夫陪她玩暧昧游戏
Kick back an laugh gyal she nah mek di draft
悠然自得笑着看她徒劳无功
Oman a gyal a look yuh man
那些女人都盯着你家男人
Yuh nuh give a damn
我才不在乎
Let me hear yuh shout becau yuh definite
让我听到你大声宣告 因为你如此坚定
(Woo Hoo)
(呜呼)
Yuh have yuh owna plan
你有自己的计划
Yuh nuh tootasan
你绝不妥协
Yuh a mek yuh owna ground
你在开辟自己的天地
An den a done stand
站稳脚跟就绝不退让
(Woo Hoo)
(呜呼)
Oman a gyal a look yuh man
那些女人都盯着你家男人
Yuh nuh give a damn
我才不在乎
Let me hear yuh shout becau yuh definite
让我听到你大声宣告 因为你如此坚定
(Woo Hoo)
(呜呼)
Yuh have yuh owna plan
你有自己的计划
Yuh nuh tootasan
你绝不妥协
Yuh a mek yuh owna ground
你在开辟自己的天地
An den a done stand
站稳脚跟就绝不退让
(Woo Hoo)
(呜呼)
Dem cannot mix yuh up inna dem
她们休想把你卷入
Likkle mitty business
那些无聊的是非中
Yuh done know yuh a di wife yuh
你很清楚你是正宫
Man him nah keep nuh mistress
他绝不会养情妇
Yuh a send him kisses-is
你送上甜蜜飞吻
An best regard a wishes-is
和最美好的祝福
Yuh nah scrape nah pot
我才不会低声下气讨好
Why nah plate nah do dishes-is
凭什么要我洗碗做家务
She come inna yuh premises wid teeth
她龇着牙闯进你的领地
In abilities
装模作样显能耐
A move widout a plyasis yuh
连鞋都不脱就登堂入室
Shoes an all yuh dresses-is
还试穿你所有衣裙
Used to be yuh friend
曾经假装是你闺蜜
But now she tun yuh own a nemesis
现在却变成你的死敌
Still a gyal wish she can bury this
仍有女孩妄想取代我的位置
Oman a gyal a look yuh man
那些女人都盯着你家男人
Yuh nuh give a damn
我才不在乎
Let me hear yuh shout becau yuh definite
让我听到你大声宣告 因为你如此坚定
(Woo Hoo)
(呜呼)
Yuh have yuh owna plan
你有自己的计划
Yuh nuh tootasan
你绝不妥协
Yuh a mek yuh owna ground
你在开辟自己的天地
An den a done stand
站稳脚跟就绝不退让
(Woo Hoo)
(呜呼)
Oman a gyal a look yuh man
那些女人都盯着你家男人
Yuh nuh give a damn
我才不在乎
Let me hear yuh shout becau yuh definite
让我听到你大声宣告 因为你如此坚定
(Woo Hoo)
(呜呼)
Yuh have yuh owna plan
你有自己的计划
Yuh nuh tootasan
你绝不妥协
Yuh a mek yuh owna ground
你在开辟自己的天地
An den a done stand
站稳脚跟就绝不退让
(Woo Hoo)
(呜呼)
Everyday dem walk around
她们整日游荡张望
Like carry dem sususus
揣着小心思晃荡
Smelly floppy-floppy an a fear a if a patamus
散发异味还怕被看穿伪装
When dem see yuh
当她们见到你时
Man dem waan fi cop him up like a top us
都想把他抢走当作战利品
An yuh dem waan fi buss dem move a selfish us
她们想耍花招 不过是自私的把戏
Because dem lift stone frivolous
因为她们搬弄是非太过轻浮
An gyal a know fi shush shush shush
聪明的女孩懂得保持沉默
Dutty and a scoopalus dem tek yuh
那些肮脏手段她们用来勾引你
Like a patacus
就像跳梁小丑
If dem try fi dis den gun
若敢冒犯就亮出武器
There ain't apply di dus dus dus
绝不手下留情
Yuh nah live yuh life like a circus
你的人生不该像马戏团般荒唐
Oman a gyal a look yuh man
那些女人都盯着你家男人
Yuh nuh give a damn
我才不在乎
Let me hear yuh shout becau yuh definite
让我听到你大声宣告 因为你如此坚定
(Woo Hoo)
(呜呼)
Yuh have yuh owna plan
你有自己的计划
Yuh nuh tootasan
你绝不妥协
Yuh a mek yuh owna ground
你在开辟自己的天地
An den a done stand
站稳脚跟就绝不退让
(Woo Hoo)
(呜呼)
Oman a gyal a look yuh man
那些女人都盯着你家男人
Yuh nuh give a damn
我才不在乎
Let me hear yuh shout becau yuh definite
让我听到你大声宣告 因为你如此坚定
(Woo Hoo)
(呜呼)
Yuh have yuh owna plan
你有自己的计划
Yuh nuh tootasan
你绝不妥协
Yuh a mek yuh owna ground
你在开辟自己的天地
An den a done stand
站稳脚跟就绝不退让
(Woo Hoo)
(呜呼)
Dem cannot mix yuh up inna dem
她们休想把你卷入
Likkle mitty business
那些无聊的是非中
Yuh done know yuh a di wife yuh
你很清楚你是正宫
Man him nah keep nuh mistress
他绝不会养情妇
Yuh a send him kisses-is
你送上甜蜜飞吻
An best regard a wishes-is
和最美好的祝福
Yuh nah scrape nah pot
我才不会低声下气讨好
Why nah plate nah do dishes-is
凭什么要我洗碗做家务
She come inna yuh premises wid teeth in abilities
她带着假笑闯进你的领地
A move widout a plyasis yuh
连鞋都不脱就登堂入室
Shoes an all yuh dresses-is
还试穿你所有衣裙
Used to be yuh friend
曾经假装是你闺蜜
But now she tun yuh own a nemesis
现在却变成你的死敌
Still a gyal wish she can bury this
仍有女孩妄想取代我的位置
Oman a gyal a look yuh man
那些女人都盯着你家男人
Yuh nuh give a damn
我才不在乎
Let me hear yuh shout becau yuh definite
让我听到你大声宣告 因为你如此坚定
(Woo Hoo)
(呜呼)
Yuh have yuh owna plan
你有自己的计划
Yuh nuh tootasan
你绝不妥协
Yuh a mek yuh owna ground
你在开辟自己的天地
An den a done stand
站稳脚跟就绝不退让
(Woo Hoo)
(呜呼)
Oman a gyal a look yuh man
那些女人都盯着你家男人
Yuh nuh give a damn
我才不在乎
Let me hear yuh shout becau yuh definite
让我听到你大声宣告 因为你如此坚定
(Woo Hoo)
(呜呼)
Yuh have yuh owna plan
你有自己的计划
Yuh nuh tootasan
你绝不妥协
Yuh a mek yuh owna ground
你在开辟自己的天地
An den a done stand
站稳脚跟就绝不退让
(Woo Hoo)
(呜呼)
Oman a gyal a look yuh man
那些女人都盯着你家男人
Yuh nuh give a damn
我才不在乎
Let me hear yuh shout becau yuh definite
让我听到你大声宣告 因为你如此坚定
(Woo Hoo)
(呜呼)
Yuh have yuh owna plan
你有自己的计划
Yuh nuh tootasan
你绝不妥协
Yuh a mek yuh owna ground
你在开辟自己的天地
An den a done stand
站稳脚跟就绝不退让
(Woo Hoo)
(呜呼)
Oman a gyal a look yuh man
那些女人都盯着你家男人
Yuh nuh give a damn
我才不在乎