Black Morning - Jorn

Black Morning - Jorn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In my life I've taken stormblows
人生路上 我历经风雨洗礼
When the wind was hard
当狂风肆虐之时
It blew me to the ground - oh yeah
曾将我狠狠击倒
But I got up before I lost my soul
但我在迷失前重新站起
Now it's gonna take much more to bring me down
如今再难将我击溃
And I know it's coming another black morning
我知道黎明前还有黑夜
Casting shadows in my mind
阴霾笼罩心头
And it's gonna be a heartache but I won't let it break
纵然心痛如绞 我绝不屈服
I believe it's gonna be a better day for me
我坚信属于我的美好终将到来
Oh yeah it's gonna be a better day
是的 明天一定会更好
Oh it hurts to find some people unkind
发现人心险恶让我痛彻心扉
I chose my friends and left the bad behind
我选择挚友 远离那些阴暗
Took so long to find the way to go
寻觅前路耗费太多光阴
Had to sail my ship to safer waters - yeah
必须扬帆驶向安全港湾
But I know it's coming another black morning
但我明白黑暗黎明终会再现
Shooting demons in my mind
与心魔展开殊死搏斗
And it's gonna be a heartache so much pain to take
这将是一场心碎 承受太多伤痛
In the rain I keep my burning flame and I try
风雨中我守护着心中火焰 努力坚持
We feel it coming that final dawning
我们感受到那最后的黎明即将来临
Yeah - the ghost is in our minds
是的 - 心魔就在我们脑海
We don't need a new religion
我们不需要新的信仰
'Cause the old one's not forgiven
因为旧的也未被宽恕
'Till we die we face the liar and the crime - yeah
直到死亡我们都要直面谎言与罪恶 - 是的
And now it's coming another black morning
又一个黑暗的黎明即将来临
Another black morning - yeah
又一个黑暗的黎明——是的
Oh Lord I feel it coming
主啊 我已感受到它的逼近
And I got to hold on hold on hold
我必须坚持 坚持 坚持住
I'm coming hold on I'm coming
我就要来了 坚持住 我就要来了
Got to hold on
必须坚持住