A Thousand Cuts - Jorn

A Thousand Cuts - Jorn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Moving with my blackness
携黑暗踽踽独行
Shadow on my soul
灵魂蒙上阴影
Someone brought the liar
谎言被谁带来
Evil took control yeah
邪恶占据心灵
Crawl away from sadness
从悲伤中爬行
Scratching heaven's crust
抓挠天堂壁垒
Now my rust goes deeper
锈蚀深入骨髓
Eating all my trust
吞噬所有信任
Lift my clouds of sorrow
驱散我悲伤的阴霾
Don't rain this fire down
别让雨水浇熄这团火
Whirlwind life so hollow
旋风般空虚的生活
Emptiness abounds yeah
四处弥漫着寂寥
I give you the best that I can
我倾尽所能给予你最好
And I got to keep it coming
我必须继续坚持
'Till the end I'm creating something
直到最后 我仍在创造
Old magic pounding heart
古老魔力激荡我心
You are the clock that holds me
你是支撑我的时钟
Some dreams came true this far
有些梦想已实现
How many more in a lifeline
一生还能有多少
Walking brave to never
勇敢前行永不停
In this ending game
在这终局游戏里
Stole my dream so clever ooh
狡猾地偷走我的梦
And turned the screw of pain
拧紧痛苦的螺丝
Rise my wings of fortune
展开我幸运的翅膀
I am carried by the sound
乘着声音的洪流翱翔
Howling at the naked moon
向着赤裸的月亮咆哮
I spread my words around yeah
让我的话语传遍四方
I do as good as I can
竭尽全力做到最好
And I have to keep on rolling
我必须继续向前
Here I go my friends
朋友们 我出发了
I know I'm creating something
我知道我正在创造奇迹
You forged my sword and armor
你为我铸就利剑与铠甲
I fought my way this far
我一路奋战至今
So many roads to follow
前方仍有万千征途
Is there judgement after
当生命燃尽之后
When our days are gone
是否会有审判降临
I have sinned forever aahh
我犯下永恒的罪孽啊
Forgive the things I've done
请宽恕我的所作所为
Open the arcanum
揭开奥秘之门
Wisdom must be found
智慧必须被寻获
Burn your mind of venom
焚烧你心中的毒液
And force it to the ground
将其彻底击溃
We give as good as we can
我们倾尽所能
And we have to keep on rocking
必须继续摇滚不息
So here we go again
于是我们再次启程
To the end we're creating something
直至创造出永恒
Old magic fireheart
古老魔法 炽热之心
You've been destroyed but not defeated
你虽被摧毁 却未被打败
We've made it here this far
我们一路坚持至今
A thousand cuts won't bleed us dry
千刀万剐也无法耗尽我们
I give the best that I can
我已倾尽所有
No no a thousand cuts won't bleed us dry
不 千刀万剐也无法耗尽我们
So here I go my friend
就此启程 我的朋友
Old magic pounding heart
古老魔力激荡我心
It's magic it's magic
这是魔法 这是魔法
To the end I'm creating something
直到最后 我仍在创造奇迹
Creating something yeah
创造奇迹 是的