I Came to Rock - Jorn

I Came to Rock - Jorn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was born in darkest night
我诞生于最深邃的夜
A storm of thunder
雷暴肆虐
There was no hope in sight
不见一丝希望
Life pulled me under
生活将我吞噬
I found my gasoline
我寻得我的燃料
My demon fire
那恶魔般的火焰
It made my engine scream
让我的引擎咆哮
It flew me higher
它让我飞向更高处
Away from the earth I'll be soaring from pain
远离尘世 我将翱翔于痛苦之上
Finding my own horizon
寻找属于我的地平线
No more deserts without rain to dry us lonely
不再有干涸的荒漠让我们孤独枯萎
There's a light in the black wind
黑色风暴中仍有一线光明
Gonna rock
我要震撼世界
The music is my soul I keep the sound
音乐是我的灵魂 我守护这声音
Wear it like a crown
如同王冠加冕
It makes me live so
它赋予我生命
I can drink my wine and have it all
让我畅饮美酒 尽享一切
The vision is the melody
旋律即是愿景
I'm playing for the world to see
我为世界奏响乐章
I came to rock
我来震撼全场
Branded with the mark of Cain
烙下该隐的印记
We feel the evil
我们感知邪恶
Lifting our wings of fame to fly like an eagle
展开荣耀之翼 如雄鹰般翱翔
We've got to shock this life
我们要震撼这人生
There's no return
没有回头路
Like God and devil we crash and burn
如神魔交战 我们浴火重生
In the shadow of the wolves
在狼群的阴影下
Waits the lonely night owl
孤独的夜枭在等待
Calling below the moon - yeah
在月光下呼唤 - 耶
Among the feasting crows
在欢宴的鸦群之中
Walks the taunted stranger
被嘲弄的陌生人踽踽独行
But he knows how to get away
但他深谙如何挣脱桎梏
Gonna rock
我要震撼世界
The music is my soul I keep the sound
音乐是我的灵魂 我守护这声音
Forever in my mind
深深镌刻在脑海
It makes me live so
它赋予我生命
I can drink my wine and have it all
让我畅饮美酒 尽享一切
The vision is the melody
旋律即是愿景
I'm playing for the world to see
我为世界奏响乐章
I came to rock
我来震撼全场
In the heat of bitterness you turn to winter
在痛苦的炙热中你化作寒冬
Just make your heart confess
只需让心灵坦白
Don't let it wither
别让它枯萎凋零
Maintain the love machine
让爱的引擎持续运转
Feed your desire
滋养你内心的渴望
Don't linger in between - no
别再徘徊犹豫 - 不
It's time to rock
是时候摇滚起来了
Music is our soul we keep the sound
音乐是我们的灵魂 我们守护着这声音
And wear it like a crown
将它如王冠般佩戴
We got to live so we can taste
我们要活着才能品尝
The wine and take it all
这美酒 尽情享受
Playing for the world to see
为全世界演奏
Music is our remedy - yeah
音乐是我们的救赎 - 是的
I came to rock
我来震撼全场