It’s Been Real(outro) - Eminem

Thanks it's been real
感谢这是真实的
I love you but I just can't deal
我爱你 但我就是无法接受
With the stress this game is giving me
这场比赛给我带来的压力
But before I go
但在我走之前
You know
你知道的
I can't close the show
我不能结束这场演出
Without no closure
没有了闭幕式
So before I leave
所以在我离开之前
Yeah

I just want to take the time out right now man
我现在只想好好休息一下 伙计
to basically say
基本上来讲
Rest In Peace
安息吧
to Deshaun Holton
德肖恩 霍尔顿
That's my heart man
这就是我的心 伙计
Dr Dre

For giving me the oppurtunity
感谢你给我了机会
just to even listen to me
只是为了听我说
to get me to this point
让我走到这一步
I wanna thank Jimmy Iovine
我要感谢吉米 艾欧文
Interscope Aftermath
公司签约之后
everybody in the whole Shady staff
所有Shady员工的人
everybody whose basically supported me from day one
所有从一开始就支持我的人
Paul Rosenburg Tracy Mcnew
保罗 罗森伯格 特雷西 麦克纽
You know I love you guys
你们知道我爱你们
I couldn't do it all without you
没有你我做不到这一切
D 12

Cashis your gonna be a beast when you get out there man
卡希斯 你出去后会变成一个道德败坏的人
trust me homey my ears don't lie to me
相信我 兄弟 我的耳朵不会骗我的
who else am i forgetting
我还忘了谁
Oh yeah Obie Trice

Bobby Creekwater and basically man
鲍比 克里克沃特 基本上是个男人
the whole city of Detroit
整个底特律
8 mile road for making what I am today
8英里的道路造就了今天的我
Which basically goes back to proof