chocworld - MAGIC OF LiFE

chocworld - MAGIC OF LiFE (マジックオブライフ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：高津戸信幸

曲：高津戸信幸

規則正しく並んだ
井然有序地排列着
トモダチがこっち見て
朋友朝这边看过来
チョコレート食べる?って
问我要不要吃巧克力
あれ?
咦？
これって昨日と同じ
这和昨天一模一样
きっと明日も同じ
明天肯定也还是这样
時計仕掛けの空を見て
仰望着机械装置的天空
チョコレートひとかじり
咬下一口巧克力
少年はまだ無垢なままの
少年仍保持着纯真
明かりが見れなくて
却已看不见光芒
飾り付けてた空を見て
凝望装饰一新的天空
チョコレートひとかじり
咬下一口巧克力
少年はまた造られた
少年再次被赋予的
明かりを見せられた
是他人展示的虚假光芒
規則正しく並んだ
井然有序地排列着
海の向こう
望向大海彼端
背景を見て
窥见背景
水平線と空の間に
在水平线与天空之间
なんだろなこれ?
这是什么呀？
あれ?
啊咧？
非常口?
紧急出口？
時計仕掛けの空を見て
仰望着机械装置的天空
チョコレートひとかじり
咬下一口巧克力
少年はもう違う空の
少年已然知晓
存在を知っちゃって
另一片天空的存在
飾り付けてた空を見て
凝望装饰一新的天空
チョコレートひとかじり
咬下一口巧克力
少年はもう本物の
少年此刻渴望见到
明かりを見たいんだ
真正闪耀的光芒
時計仕掛けの空を見て
仰望着机械装置的天空
チョコレート溶かしたの
融化了巧克力
少年はもう針を止めて
少年停下指针
逆に回してみた
开始逆向转动它
用意されてた部品を見て
凝视准备好的零件
チョコレートに混ぜ込んだ
将其混入巧克力中
少年は今カタチを変えた
少年此刻改变形态
部品を組み立てて
组装起那些零件
造り始めたよ
开始创造属于自己
新しい空
崭新的天空