Burn Down The Mission - Elton John

Burn Down The Mission - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Elton John/Bernie Taupin

You tell me there's an angel in your tree
你说树上栖着天使
Did he say he'd come to call on me
他可曾说要来将我探视
For things are getting desperate in our home
家中境况日渐窘迫难支
Living in the parish of the restless folks I know
在这躁动教区苟活度日
Bring your family down to the riverside
携家带眷到河岸聚集
Look to the east to see where the fat stock hide
向东望去肥畜藏匿之地
Behind four walls of stone the rich man sleeps
石墙四筑富人安眠如昔
It's time we put the flame torch to their keep
是时候将火把掷向他们的宅邸
Burn down the mission
焚毁那座教堂
If were gonna stay alive
若想求得一线生机
Watch the black smoke fly to heaven
看黑烟直冲云霄
Red flame light the sky
赤焰照亮天际
Burn down the mission
焚毁那座教堂
Burn it down to stay alive
唯有毁灭才能存活
It's our only chance of living
这是我们最后的希望
Take all you need to live inside
带走生存所需的一切
Deep in the woods the squirrels are out today
密林深处松鼠今日出没
My wife cried when they came to take me away
妻子哭泣当人们将我带走
But what more could I do just to keep her warm
为让她温暖我别无选择
Than burn burn burn burn down the mission walls
唯有烧毁烧毁烧毁那教堂围墙
Bring your family down to the riverside
携家带眷到河岸聚集
Look to the east to see where the fat stock hide
向东望去肥畜藏匿之地
Behind four walls of stone the rich man sleeps
石墙四筑富人安眠如昔
It's time we put the flame torch to their keep
是时候将火把掷向他们的宅邸
Burn down the mission
焚毁那座教堂
If were gonna stay alive
若想求得一线生机
Watch the black smoke fly to heaven
看黑烟直冲云霄
Red flame light the sky
赤焰照亮天际
Burn down the mission
焚毁那座教堂
Burn it down to stay alive
唯有毁灭才能存活
It's our only chance of living
这是我们最后的希望
Take all you need to live inside
带走生存所需的一切
Burn it down
焚毁一切
Burn it down
焚毁一切
Burn it down
焚毁一切
Burn it down
焚毁一切
Burn it down
焚毁一切
Burn it down
焚毁一切
Burn it down
焚毁一切
Burn it down
焚毁一切
Burn it down
焚毁一切
Burn it down
焚毁一切
Burn it down
焚毁一切
Burn it down
焚毁一切
Burn it down
焚毁一切