More Than I Can Stand - Robert Cray

More Than I Can Stand - Robert Cray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey baby wait a minute
亲爱的 请稍等一下
Don't start leaving tracks now
别现在就留下痕迹
I know there's really nothing left in it woman
我知道这段感情已所剩无几
And before you go gimme my love back
在你离开前 请把爱还给我
'Cause that's more than I can stand
这已超出我的承受范围
Much more than I can stand
远非我所能承受
It's so plain hard to admit
如此明显 却难以承认
That it's over
我们真的结束了
I want a lover you're a teaser
我渴望真爱 你却若即若离
You're so unpredictable baby and
捉摸不定的爱人啊
You turn cold whenever I squeeze ya
每当我靠近 你就变得冰冷
Do I have to let you go baby
是否该放手 亲爱的
That's more than I can stand
这已超出我承受范围
Much more than I can stand
远非我所能承受
It's so plain hard to admit
如此明显 却难以承认
That it's over
我们真的结束了
Ohh I lost one I thought was wonderful
噢 我失去了曾以为最美好的那个人
But the strange thing about it
但最奇怪的是
Is I can't believe that this is happening to me
我无法相信这竟发生在我身上
It don't make no sense to try to plead with you
苦苦哀求你也毫无意义
I know what your answer's gonna be babe
我早已知晓你的答案 亲爱的
I just thought maybe you'd reconsider
我只是奢望你能回心转意
Before you head on out that door baby
在你转身离去之前 宝贝
That's more than I can stand
这已超出我承受范围
Much more than I can stand
远非我所能承受
It's so plain but hard to admit
如此明显 却难以承认
That it's over
我们真的结束了
Please baby wait one minute
求你了宝贝 再等一分钟
If you walk out I'll know it's true
若你转身离去 我便知道已成定局
But it would only set my mind at ease
但这只会让我稍感释然
'Cause I'm doing time worrying about you
因我终日为你忧心忡忡
That's more than I can stand
这已超出我承受范围
Much more than I can stand
远非我所能承受
Please don't tell me that it's over
求你别告诉我一切已结束
Please don't leave young Bob alone
求你别丢下年轻的鲍勃独自一人
I can't believe it's happening to me
我不敢相信这竟发生在我身上
I'm doing time worrying about you baby
我度日如年 为你忧心忡忡
That's more than I can stand yeah
这已超出我的承受极限 是的
That's more than I can stand baby
这已超出我的承受极限 亲爱的