I Guess I Showed Her(Album Version) - Robert Cray

I Guess I Showed Her (Album) - Robert Cray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I payed the clerk and moved right in
我付了钱给店员，直接入住
A single room with one big twin
一个单人间，配有一张大床
There's a chest and mirror
房间里有一个衣柜和镜子
Shower's down the hall
浴室在走廊尽头
Room 16 ain't got no view
16号房间没有风景
But the hot plate's brand new
但电炉是全新的
I guess I showed her
我想我让她明白了
I guess I showed her
我想我让她明白了
Once again I've been burned
再次被伤害
My suspicion's been confirmed
我的怀疑被证实
I saw her having lunch
我看见她与新欢共进午餐
With some new guy
与某个新面孔
I walked and said "Goodbye"
我走过去说“再见”
She said "Wait can we talk tonight "
她说“等等，今晚我们能谈谈吗？”
I guess I showed her
我想我让她明白了
Mmmm I guess I showed her
嗯 我想我已经让她明白了
I guess I showed her
我想我让她明白了
I guess I showed her
我想我让她明白了
I guess I showed her that a man yeah
我想我已经让她明白了一个男人 是的
Has his limits
也有他的底线
Another man is where I draw the line
另一个男人就是我的界限
She can have the house
她可以拥有那房子
And everything that's in it
以及其中的一切
I guess I showed her yeah
我想我已经让她明白了
I guess I showed her
我想我让她明白了
(Cool guitar solo) She'll be in a big surprise ( )
（酷炫的吉他独奏）她会大吃一惊
When she comes in tonight
当她今晚回来时
Flips on the light
打开灯
And finds an empty home
发现一个空荡荡的家
Yeah every time she's lied
是的，每次她撒谎
Will flash before her eyes
一切将浮现在她眼前
I guess I showed her yeah yeah
我想我已经让她明白了 是的 是的
I guess I showed her
我想我让她明白了
I guess I showed her yeah yeah
我想我已经让她明白了 是的 是的
I guess I showed her
我想我让她明白了
Now she can have the house
现在她可以拥有那房子
And she can keep the car
她也可以留下那辆车
I'm just satisfied
我只是感到满足
Staying in this funky little old motel
住在这家破旧的小旅馆里
I'm so mad
我如此愤怒
Well I can't stand it
我无法忍受
I can't stand it
我无法忍受
Nooooooo
不——