感じるままに - 德永英明

感じるままに - 徳永英明 (とくなが ひであき)

词：竹花いち子

曲：徳永英明

编曲：奥慶一

その気になれない君を
将没有兴致的你
無理矢理 連れ出した夜
强硬带走的夜晚
陽気な街角にまぎれて
混入街角欢闹嘈杂的人群
笑顔を思い出そうよ
脑海里浮现你的笑颜
感じるままに
我们二人
生きているから 二人
便是如此随心所欲的生活着
時々ぶつかるけれど
有时也会有小小的矛盾争吵
今は さよなら言いそうな
此刻 我要用亲吻
その唇をふさぐ
封住你快要脱口而出的那声再见
きっと 愛しているかぎり
只要我还爱着你
傷つく はずはない
便不会让你受伤
小さく抵抗しながら
将微微抵抗的你
この腕に 包まれていく
用这臂弯拥入怀中
言葉は出しつくしたから
因为已经说尽了爱的话语
強く抱きしめるだけさ
只得紧紧拥抱你
あきれた顔で
你露出惊讶的神情
睨みつける君と
瞪着大大的眼睛
このまま 歩き続ける
想要和这样的你 继续漫步
今は 涙は早すぎる
此刻的泪水 有些来得太快
愛しはじめたばかり
明明才刚刚爱上你
いつも 小さな哀しみに
却总是被隐隐约约的悲伤
振りまわされるけど
牵着鼻子走
今は さよなら言いそうな
此刻 我要用亲吻
その唇をふさぐ
封住你快要脱口而出的那声再见
きっと 愛しているかぎり
只要我还爱着你
傷つく はずはない
便不会让你受伤