振られるなんて - 德永英明

振られるなんて - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：竹花いち子

曲：徳永英明

電話をするのは
打电话这件事
いつだって
一直以来
君の役目だった
都是你的职责
真夜中に似合う
在深夜时分格外契合
寂しげな
那份寂寞的
声が届いてくる
声音总会传递过来
ふたりで迎える
两人共同迎接
はじめての
初次经历的
秋が近づいてる
秋天即将来临
小さな旅行も悪くない
来趟短途旅行也不错
なんて思いついて
刚冒出这样的念头
Ah

振られるなんて
被甩这种事
思いもしなかった
我从未想过
気取る暇さえなくて
连故作姿态的余裕都没有
恋の行方を
原以为能够掌控
あやつるつもりで
这段恋情的走向
うぬぼれていたばつさ
不过是自负的惩罚罢了
思い出のすべて
即便失去所有回忆
なくしても
只要还有你
君がいてくれたら
陪伴在身边就足够
両手をポケットに
双手插在裤兜里
突っこんで
迈步向前
汗を握りしめて
掌心渗出了汗珠
引き止める言葉
想要寻找挽留的话语
探すには
却发觉阳光
陽差し眩しすぎる
太过刺眼令人目眩
Ah

振られるなんて
被甩这种事
思いもしなかった
我从未想过
言葉ひとつで終る
竟因一句话就彻底终结
君の変化に
始终未能察觉
気づきもしないで
你内心的变化
身勝手すぎたけれど
虽然是我太过任性
後悔してると
虽然坦承了悔意
告げたけど
但我们的美梦
夢のつづきはない
已无法延续下去
思い出のすべて
即便失去所有回忆
なくしても
只要还有你
君がいてくれたら
陪伴在身边就足够
後悔してると
虽然坦承了悔意
告げたけど
但我们的美梦
夢のつづきはない
已无法延续下去
思い出のすべて
即便失去所有回忆
なくしても
只要还有你
君がいてくれたら
陪伴在身边就足够
後悔してると
虽然坦承了悔意
告げたけど
但我们的美梦
夢のつづきはない
已无法延续下去