亥の子唄 - 陰陽座

亥の子唄 - 陰陽座 (おんみょうざ)

词：地方民谣

曲：瞬火

ここもひとついわいましょ
在这也说一句吧
いちでたらふんまいて
一句话说
にでにっこりわろおて
咯咯笑着
さんでさけつくって
带着桑
よっつよのなかよいよいに
四个里面 好好地
いつついつものごおとくに
五个总是很特别
むっつむびょうそくさいに
六个病怏怏
ななつなにごとないように
七个 好像什么都没有
やっつやしきをたてならべ
八个 建个宅子
ここのつこくらをたてひろげ
九个 扩建这里
とおでとうとうおさまった
十个 该总结了
ほん　ほんえ一い
真 真 好呀
めでたいなめでたいな
真好啊 真好啊
めでたいものはおせんすよ
做些好的事情呀
おせんすかなめにいけほりて
做的时候顺便去一下
いけのしたにたおしつけ
去的时候顺便打倒
そのたにたおしてかるときにゃ
打倒之后
ひとくろかればにせんごく
点一点的话 战国
ふたくろかればしせんごく
点二点的话 西战国
みくろもかればこくしらぬ
点三点的话 不知道国
そのこめさけにつくして
米做成酒
さけはじょうざけいずみさけ
酒是 上品酒 泉水酒
そのさけいっぱいのんだもんにゃ
喝了很多那种酒
まんのちょうじゃとなりそうな
真的很好
ほん　ほんえ一い
真 真 好呀
ほん　ほんえ一い
真 真 好呀
ほん　ほんえ一い
真 真 好呀
ほん　ほんえ一い
真 真 好呀
ほん　ほんえ一い
真 真 好呀
ほん　ほんえ一い
真 真 好呀
ほん　ほんえ一い
真 真 好呀
ほん　ほんえ一い
真 真 好呀
ここのやしきはようやしき
这个房子是个好房子
ここのこどもはよいこども
这些事也是好事情