小袖の手 - 陰陽座

小袖の手 - 陰陽座
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：瞬火

曲：瞬火

闇も見えぬ
连黑暗都无法窥见
無明の淵から
自无明的深渊之中
添うこともなく
无人相伴
散りぬる此の身嘆く
零落此身徒悲叹
忘れられた
被遗忘的
形見の衣手
遗物衣袖
まほろばへと
向理想乡
戦慄く手房伸ばす
伸出战栗之手
眼を凝らすには
已无时间凝望
時間が無い故
因光阴转瞬即逝
思い出して綻ぶ前に
请在记忆溃散前回想
貴方を待っている
我依然在此守候
矯めし瞳
矫饰的双眸
眇めつ顰みて
眯眼蹙眉
然う音も無く
悄无声息地
非太刀を
将利刃
袈裟に降ろす
斜斩而下
鮮血まで
连鲜血
愛して月の光に
也深爱着月光
騙された儘で
沉溺于虚妄欺骗
噫「許せよ」と
嗫嚅着「请宽恕」
呟く聲が離る
声音逐渐消散
哭を絶やすのは
泪水永无止息
終焉が無い故
因终焉未曾降临
さあ連れ出して
来吧 请将衣桁上的
衣桁の涅を
污秽尽数驱离
貴方を待っている
我依然在此守候
貴方を呼んでいる
我依然在此呼唤
ほら差し伸べて
看啊 请伸出
其の手を
你的双手
良らし心で
以纯粹之心
手向けて
献上祈愿
襟に這わせた
用这攀附衣襟的
此の手で
双手
そっと輪を描いて
轻轻勾勒出轮回
貴方を待っている
我依然在此守候
貴方を呼んでいる
我依然在此呼唤
闇も見えぬ
连黑暗都无法窥见
無明の淵から
自无明的深渊之中
添うこともなく
无人相伴
散りぬる此の身嘆く
零落此身徒悲叹
忘れられた
被遗忘的
形見の衣手
遗物衣袖
貴方だけを
唯有你
此の手で探して
是我双手追寻的方向