あたしん中 - 近藤夏子

あたしん中 - 近藤夏子 (こんどう なつこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：近藤夏子

曲：近藤夏子

女友達ちょっと近いんじゃない?
和女性朋友是不是有点太亲近了？
思わせぶりのメールなんじゃない?
发那种暧昧不清的短信是怎么回事？
あたしが知らない女(ひと)は全部嫌
所有我不认识的女生都让我讨厌
笑わないでよ 優しくしないで
别对我笑 别对我那么温柔
あの子もあの子も君をねらってるよに
无论是那个女孩还是这个女孩 全都在觊觎着你
よそ行き声 誘惑目線している
用装模作样的声音 投来诱惑的眼神
やめて やめて もうやめて
停下 停下 快停下
あたしの中のあたし
我心中的另一个我
止まんなくなって 100人以上殴っている
已经失控到想痛殴上百个人
ヤキモチ 被害妄想 ストップさせて欲しいの
吃醋 被害妄想 快让这一切停下吧
このままじゃ本当にあたし暴れてしまいそう
再这样下去我真的要发狂了
好き過ぎ 好き過ぎなんだよ
我太喜欢 太喜欢你了啊
ツーショット写真待ち受けにしてよ
把双人合照设成手机待机画面吧
俺の女って紹介してみて
试着对别人说“这是我的女人”
あたしが知らない話全部嫌
你所有我不知道的事情都让我烦躁
離れないでよ ウザがらないで
别离开我 别嫌我烦
あの子もあの子もあたし邪魔者扱い
无论是那个女孩还是这个女孩 都把我当碍事者
コソコソニヤニヤこっちを見ている
鬼鬼祟祟嬉皮笑脸地朝这边张望
やめて やめて もうやめて
停下 停下 快停下
あたしの中のあたし
我心中的另一个我
止まんなくなって一人自信なくしている
已经失控到连自信都消失殆尽
束縛 嫌味 悪口 ストップさせて欲しいの
束缚 挖苦 恶言 快让这一切停下吧
このままじゃ本当にあたし壊れてしまいそう
再这样下去我真的要崩溃了
好き過ぎ 好き過ぎなんだよ
我太喜欢 太喜欢你了啊
やめて やめて もうやめて
停下 停下 快停下
あたしの中のあたし
我心中的另一个我
止まんなくなって 100人以上殴っている
已经失控到想痛殴上百个人
ヤキモチ 被害妄想 ストップさせて欲しいの
吃醋 被害妄想 快让这一切停下吧
このままじゃ本当にあたし暴れてしまいそう
再这样下去我真的要发狂了
好き過ぎ 好き過ぎ
我太喜欢 太喜欢
好き過ぎ 好き過ぎなんだよ
我太喜欢 太喜欢你了啊