can’t stop， won’t stop - 西野カナ

can't stop, won't stop - 西野加奈 (西野カナ)

詞：Kana Nishino╱DJ Mass╱ENVIE

曲：DJ Mass╱GRP(L-M-T)

もう何もかも嫌んなっちゃって
已经厌烦一切
もうどうしようもないほど
已经无可救药
また誘惑から逃げられないの
仍然摆脱不了诱惑
Oh no no no baby no no no oh
噢 不 不 不 宝贝 不 不 不 噢
そうテレビをつけたって
开着电视机
話題のパンケーキ特集だって
播放着人气薄饼的特集
妄想限界 Help me
已经到达幻想的极限 救救我
No no no way
不 不 决不
ダイエットはまた明日
减肥的事还在明天
来週からはFitness Club
下周开始参加健身俱乐部
Boy don't say "did you get fat?"
男孩 请不要问我你变胖了吗
No way
决不要
やめられない止められないSweets
停不下来 停不下来 美味的甜点
次から次へとWhat am I gonna do?
一个接一个 我到底该怎么办?
そろそろI must move my butt
马上我就必须挪挪屁股走开
Oh Yeah
噢 耶
All the girls say! Yeah!!
所有的女孩都说! 耶!!
だって仕方ないよね
但还是无可奈何
少しだけ良いでしょ
就一点点不行吗
今日だけお願い
就今天 拜托你
Can't stop, won't stop yeah
无法停止 不会停止 耶
And I 好きなものは好きなんだもん
至于我 喜欢的东西就是喜欢
我慢なんてしたくない
不想压制自己
Going my way
按照自己的方式
Can't stop, lala won't stop yeah
无法停止 啦啦 不会停止 耶
Ah あれこれ欲しがって
啊 得陇望蜀
もうどうしようもないくらい
已经无可救药
また衝動買いしちゃうの
还会心动 去买
Oh no no no baby no no no oh
噢 不 不 不 宝贝 不 不 不 噢
そう雑誌を開いたって
展开着杂志
It Bag! It Girl!
必不可少的包包! 物质女孩!
初上陸のブランド
新登陆的牌子
妄想限界 Help me
已经到达幻想的极限 救救我
No no no way
不 不 决不
来月号もDon't miss it!
下月刊也不要错过!
どんどん増えてくMy Wish List
我的愿望清单疾速地扩张
Boy why you say "What a waste!"
男孩 请不要说那是浪费!
No way
决不要
どんなにあっても足りないshoes
有多少也不够 好看的鞋子
次から次へとWhat'am I gonna do?
一个接一个 我到底该怎么办??
そろそろ I must save money
马上我就必须节省开支
Oh Yeah
噢 耶
All the girls say! Yeah!!
所有的女孩都说! 耶!!
欲張り言えないけど
不能怪我贪得无厌
だって可愛いでしょ
只能怪它们太可爱
これだけ お願い
就要这一个 请给我
Can't stop, won't stop yeah
无法停止 不会停止 耶
And I 欲しいものは欲しいんだもん
至于我 喜欢的东西就是喜欢
我慢なんてしたくない
不想压制自己
Going my way
按照自己的方式
Can't stop, lala won't stop yeah
无法停止 啦啦 不会停止 耶
Everybody clap oh yeah yeah yeah
大家来鼓掌 噢 耶 耶 耶
Everybody let' s clap one time
大家一起来鼓掌一次
Everybody clap oh yeah yeah yeah
大家来鼓掌 噢 耶 耶 耶
Everybody let's clap two times
大家一起来鼓掌两次
Everybody clap oh yeah yeah yeah
大家来鼓掌 噢 耶 耶 耶
Everybody let' s clap one time
大家一起来鼓掌一次
Everybody clap oh yeah yeah yeah
大家来鼓掌 噢 耶 耶 耶
Everybody let's clap two times
大家一起来鼓掌两次
Clap Clap Clap Clap
鼓掌 鼓掌 鼓掌 鼓掌
Clap Clap Clap Clap
鼓掌 鼓掌 鼓掌 鼓掌
Yeah can't stop, won't stop
耶 无法停止 不会停止
All the girls say! Yeah!!
所有的女孩都说! 耶!!
だって仕方ないよね
我也没办法
少しだけ良いでしょ
就一点点不行吗
今日だけお願い
就今天 拜托你
Can't stop, won't stop yeah
无法停止 不会停止 耶
And I 好きなものは好きなんだもん
至于我 喜欢的东西就是喜欢
我慢なんてしたくない
不想压制自己
Going my way
按照自己的方式
Can't stop, lala won't stop
无法停止 啦啦 不会停止
All the girls say! Yeah!!
所有的女孩都说! 耶!!
欲張り言えないけど
不能怪我贪得无厌
だって可愛いでしょ
只能怪它们太可爱
これだけ お願い
就要这一个 请给我
Can't stop, won't stop yeah
无法停止 不会停止 耶
And I 欲しいものは欲しいんだもん
至于我 喜欢的东西就是喜欢
我慢なんてしたくない
不想压制自己
Going my way
按照自己的方式
Can't stop, lala won't stop yeah
无法停止 啦啦 不会停止 耶