GAME OVER - 西野カナ

GAME OVER - 西野加奈 (西野カナ)

作詞：Kana Nishino

作曲：SHIKATA╱LISA DESMOND╱HENRIK GORANSON

気になるのはそう 彼氏の頭の中と
在意的是男朋友脑子里在想什么
頑丈にかかったパスワードの中身も
还有暗藏在坚不可破的密码里的内容
Hey boy 何か隠してるの?
嘿,男孩 你在隐藏什么?
Hey girl 怪しいと思わない?
嘿,女孩,不觉得很可疑吗?
絶対見ちゃいけないもの
绝对不能看的东西
Baby I just really wanna know
宝贝,我只是想要知道
Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
因为游戏已经结束
Oh バレたらもうおしまいでしょ
一旦暴露 就玩完了吧
Never be the same again
绝不会重蹈覆辙
Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
因为游戏已经结束
信じてるけど
虽然坚信
We're together, stay forever
我们在一起,永远在一起
証が欲しいの
但是想要证据
Oh oh oh oh oh GAME OVER
游戏结束
I don't wanna lose your love
我不想失去你的爱
Baby I can't let you go
宝贝我不能让你走
気になるのはそう あの日の焦った顔と
在意的是 那一天你焦躁的神情
返事も来ない 電話にもでない夜
一条回复也没有 也不接我电话的晚上
Hey boy ログインしてるのに
嘿,男孩,明明已登录
Hey girl 怪しいと思わない?
嘿,女孩,不觉得可疑吗?
絶対に許せないこと
绝对无法原谅的事情
Baby I can't trust you any more
宝贝我再也不能相信你
Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
因为游戏已经结束
Oh バレたらもうおしまいでしょ
一旦暴露 就玩完了吧
Never be the same again
绝不会重蹈覆辙
Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
因为游戏已经结束
信じたいけど
虽然想相信
We will never stay together
我们已经不可能
証が欲しいの
但是想要证据
Baby don't tell me lies
宝贝不要骗我
どうしても確かめたい
无论如何都想确认
でも怖いの 疑っても
但是很害怕 即便产生怀疑
Oh I don't wanna hear you say goodbye
我也不想听你说再见
Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
因为游戏已经结束
Oh バレたらもうおしまいでしょ
一旦暴露 就玩完了吧
Never be the same again
绝不会重蹈覆辙
Cause it's GAME OVER it's GAME OVER
因为游戏已经结束
信じてるけど
虽然坚信
We're together, stay forever
我们在一起,永远在一起
証が欲しいの
但是想要证据
Oh oh oh oh oh GAME OVER
游戏结束
I don't wanna lose your love
我不想失去你的爱
Baby I can't let you go
宝贝我不能让你走