再生 - 熊谷育美

再生 - 熊谷育美 (Kumagai Ikumi)

詞∶熊谷育美

曲∶熊谷育美

どれくらいの時を
要用怎样的思念
どんな思いで
才能让多少时间
立っていたのだろう
站立着呢
思い返せば
回想起来的话
巻き戻せば
如果能够倒流
既に始まってた物語
已经开始的故事
目の前から片付けて
从眼前开始整理
そんな整理を
要继续
し続けてきたの
那样的整理
駆け巡るのはチカラの無さ
到处奔跑的是力量的虚无
歪んだひずみ
扭曲的后果
今を飛び越えて
飞越现在吧
どこへだって行けるような
好像做了个
そんな夢を見た
哪儿都能去的梦
歩いていけるのは私自身
能走出来的就是我自己
迷ったはずの道
应该迷惘的道路
後戻りはしないって
不要回头
決めたから
因为已经决定
どれくらいの傷に
要刻下
何を刻んで
多少的伤
生きてきたのだろう
才能活下去呢
忘れはしないの
不要忘记
繋がる明日への扉の
为了得到
鍵を手に入れるため
紧连未来之门的钥匙
足りないものを集めて
收集不足的东西
心の斜面に
深埋在
埋め込んできたの
心中的斜坡里
挫けるのは私の弱さ
受挫的是我的软弱
満たない願い
没有满足的愿望
今を蹴飛ばして
一脚踢飞现在吧
辿り着ける回り道なら
如果是能够抵达的弯路
遠くたっていい
就算路途遥远也没关系
だから
所以
走って行けるのも
能够奔跑的
私自身
也是我自己
打たれ躓いても
被打败跌倒
待ち受けてる向かい
也会等待着
風に立って
在逆风中站立
進むから
要勇往直前