world in bloom - 柿原徹也

world in bloom - 柿原徹也 (かきはら てつや)

作詞：BOUNCEBACK

作曲：宮崎誠

Growing up love
悸动的爱恋
Growing up love
悸动的爱恋
アスファルトに芽吹くGreatness
铺满沥青的路上 嫩芽萌生
生まれてくるチカラはEternity
与生俱来的力量 永久存在
繰り返してく命が 僕らに語ってる
我们诉说着转世与轮回
季節は移り変わり止まらない
季节不停地交替变换
変わらずに繋ぐよ希望を
不变的是紧紧连结着的希望
夢見るように 命は目覚める
梦想在眼前 让生命苏醒
未来を
将未来
きっと創るYeah
创造
Growing up love
悸动的爱恋
僕たち 世界に
让我们
思いのままに飛び込もう
跳入这想象的世界之中
Growing up love
悸动的爱恋
何も怖くなんてないから
并不是不畏惧一切
愛し愛されて 強さを知るだろうOh
爱与被爱 深知是如此强大
絆信じて 輝くだす
相互信赖 闪耀的是
Our Precious Life
我们宝贵的生命
完全に負けてもDiscovery
即使失败也会发现
心に息衝いたBrave soul
心中 那跳动着的勇敢的灵魂
悔しさ滲む涙が 僕らに語ってる
我们诉说着懊悔所渗出的泪水
時代が何回変わるとしても
无论时代如何变迁
何度でも立ち上がれるだろう
无论多少次都会重头再来的吧
この手をのばす 太陽に向かう
伸出双手 向着太阳的方向
願いは
心中的祈愿
きっと叶うYeah
坚信一定会实现
Growing up love
悸动的爱恋
僕たち 命に 刻んだ愛を抱きしめ
我们被生命中深刻的爱恋紧紧包围
Growing up love
悸动的爱恋
出会う奇跡をたどるのさ
追寻相遇的奇迹
走りだそうか 未来に続くよOh
向前出发吧 未来一切在继续着
始まりは今 輝きだす
就是此刻 闪耀着光辉
Our Precious Life
我们宝贵的生命
熱い鼓動が高鳴るよ
受到热烈的鼓舞
きっと届くYeah
深深的感受到
Growing up love
悸动的爱恋
僕たち 世界に
让我们
思いのままに飛び込もう
跳入这想象的世界之中
Growing up love
悸动的爱恋
何も怖くなんてないから
并不是不畏惧一切
Growing up love
悸动的爱恋
命に 刻んだ愛を抱きしめ
我们被生命中深刻的爱恋紧紧包围
Growing up love
悸动的爱恋
出逢う奇跡をたどるのさ
追寻相遇的奇迹
走りだそうか 未来に続くよOh
向前出发吧 未来一切在继续着
始まりは今 輝きだす
就是此刻 闪耀着光辉
Our Precious Life
我们宝贵的生命