When Love Comes Around Again(Album Version) - George Strait

When Love Comes Around Again (Album Version) - George Strait (乔治·斯特雷特)

There's things you don't know 'til you know
有些事你永远都不会了解
Like when somebody's gone before they go
就像有些人 你到达前他就已离开
When it comes to love you never really learn
谈到爱情，你从未领会
Just when you think you've got it figured out
自认为了解时
And you think you know what love's all about
自认为了解爱情全部的时候
That's just about the time you're gonna get burned
也是你引火上身的时候
Oh you tell yourself you've had enough
你说你受够了
But that'll all change my friend
但是这终将会改变
When love comes around again
当爱情再次降临时
You say you're swearing off
你说，你发誓不再爱了
'Cause the only thing that love has ever done for you
因为爱情只带给了你伤痛和泪水
Is to make you hurt and cry feel like you want to die
这让你痛不欲生
Break your heart in two
心碎成两半
But then you'll see a smile
但当你看见那动人的微笑
That'll knock you off your feet and you can't wait to meet
就会让你魂不守舍，等不及要再次相见
The girl behind that face
拥有那张笑脸的女孩
That's all it's gonna take and you'll fall right back in
就是让你再次跌进陷阱的筹码
When love comes around again
当爱情再次来临时
Life ain't just coincidence
生活不止是意外
Things happen for a reason that don't make sense
事物的发生不需要什么理由
'Til you look back it's 20/20 then
直到你回首，发现一切都有关联时
You know I never would have met my girl
你了解到，如果不是有人摧毁了你的世界
If somebody else hadn't wrecked my world
你也不会遇见你的百分百女孩
And opened that door for her to walk right in
也不会有机会让她走进你的生活
Oh I've stood right where you stand
我正站在你经过的地方
But that'll all change my friend
但是一切都会改变的，我的朋友
When love comes around again
当爱情再次来临时
You say you're swearing off
你说，你发誓不再爱了
'Cause the only thing that love has ever done for you
因为爱情只带给了你伤痛和泪水
Is to make you hurt and cry feel like you want to die
这让你痛不欲生
Break your heart in two
心碎成两半
But then you'll see a smile
但当你看见动人的微笑
That'll knock you off your feet and you can't wait to meet
让你魂不守舍，等不及要再次相见
The girl behind that face
拥有那张笑脸的女孩
That's all it's gonna take and you'll fall right back in
就是让你再次跌进陷阱的筹码
When love comes around again
当爱情再次来临时
Yeah that's all it's gonna take
是的，这就是筹码
And you'll fall right back in
让你再次跌进陷阱的筹码
When love comes around again
当爱情再次来临时