Blue Melodies(Album Version) - George Strait

Blue Melodies (Album Version) - George Strait (乔治·斯特雷特)

I don't know how to write you a song
我不知道如何为你写一首歌
That says I'm sorry I know I was wrong
我会说，抱歉，我知道我错了
I can't find the words that don't make it cheap
我不知道用什么词语来让它显得不那么廉价
It's right on the verge and just out of reach
这是正确的方向只是抓不到它
It must be a sad song with a blue melody
这一定是一首有着忧郁旋律的悲伤歌曲
And I'll bet you it's lonesome as lonesome as can be
并且我打赌你是寂寞的， 和这首歌一样
But I'm starting to wonder if there's such a thing
但是我开始想知道这里是否有这样一件事
As a sad song that's too sad to sing
悲伤的歌曲唱起来太令人伤心
Maybe tonight maybe this time tomorrow
或许是今晚，或许是明天的这个时候
Me and this guitar will get right with this sorrow
我和这把吉他都会在悲伤中恢复正常
And I'll play it for you and you'll come back to me
并且我将会为你弹奏它，你会回到我身边
'Cause you were always a fool for the blue melodies
因为你总是很喜欢忧郁旋律的歌曲
So it must be a sad song in three quarter time
在这四分之三的时间里它是一首悲伤的歌
That chills down to the bone when the steel guitars cry
吉他哭泣的时候我会痛彻心扉
But if it's not the one that brings you home to me
但是这如果不是将你带回我身边的那一首歌
Then it's just a sad song that's too sad to sing
悲伤的歌曲唱起来太令人伤心
Awe but if it's not the one that brings you back to me
但是这如果不是将你带回我身边的那一首歌
Then it's just a sad song that's too sad to sing
悲伤的歌曲唱起来太令人伤心
Oh it's just a sad song that's too sad to sing
只是悲伤的歌曲唱起来太令人伤心