Girl About Town - Tullycraft

Girl About Town - Tullycraft
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See that girl running around
看那女孩四处游荡
She used to play in a band in town
她曾是小镇乐队的成员
Had an electric covered in stars
有把缀满星辰的电吉他
She's B bag queen of the music scene
她是音乐圈的风云人物
She got signed to a record label
曾与唱片公司签约
Spent the advance on a pin ball table
却把预付款挥霍在弹珠台上
Sold a hundred records to all her friends
只卖出百张唱片给朋友欣赏
Now she's back again
如今她再度归来
She lives in a flat half way up in the sky
住在半空中的公寓里
Goes out with a boy into the MC5
和男孩约会去看MC5演出
Wears a different t-shirt every night
每晚都穿着不同的T恤
With access all areas pinned on tight
胸前紧紧别着全通证
See her running around
看她四处奔波的身影
She's the girl about town
仍是那个小镇姑娘
That you heard of
那个你曾听闻的女孩
See her running around
看她四处奔波的身影
She's the girl about town
仍是那个小镇姑娘
That you heard of
那个你曾听闻的女孩
See her running around
看她四处奔波的身影
She's the girl about town
仍是那个小镇姑娘
That you heard of
那个你曾听闻的女孩
The girl about town
那个小镇女孩
That you've heard of
你早有耳闻
The girl about town
那个小镇女孩
That you've heard of
你早有耳闻
See that girl under the bar
看吧 吧台边的女孩
She used to be a rock and roll star
她曾是摇滚巨星
Smoked cigarettes with Joan Jett in America
在美国与琼·杰特共度烟云
She got her picture in Rolling Stone
她的照片登上《滚石》杂志
She was third from the left behind Joey Ramone
在乔伊·雷蒙身后 她位列第三
You couldn't see her face
虽看不清她的面容
But I'm sure she looked great Anyway
但我确信她依旧光彩照人
She lives in a flat half way up in the sky
住在半空中的公寓里
Goes out with a boy into the MC5
和男孩约会去看MC5演出
It'd be okay if he didn't hit her
若他不曾对她动手该多好
Or go to bed with the babysitter
也不该与保姆纠缠不清
See her running around
看她四处奔波的身影
She's the girl about town
仍是那个小镇姑娘
That you heard of
那个你曾听闻的女孩
See her running around
看她四处奔波的身影
She's the girl about town
仍是那个小镇姑娘
That you heard of
那个你曾听闻的女孩
See her running around
看她四处奔波的身影
She's the girl about town
仍是那个小镇姑娘
That you heard of
那个你曾听闻的女孩
The girl about town
那个小镇女孩
That you've heard of
你早有耳闻
The girl about town
那个小镇女孩
That you've heard of
你早有耳闻
The girl about town
那个小镇女孩
That you've heard of
你早有耳闻
The girl about town
那个小镇女孩
That you've heard of
你早有耳闻
The girl about town
那个小镇女孩
That you've heard of
你早有耳闻
The girl about town
那个小镇女孩
That you've heard of
你早有耳闻