Twee - Tullycraft

Twee - Tullycraft
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well she wakes up every morning
每个清晨她醒来时
To the sound of Sarah records
耳边总是萨拉的唱片声
On a compilation tape
那是朋友从巴黎寄来
Friend had sent to her from Paris
精心制作的合辑磁带
Well it's not to say she didn't like
倒不是说她不喜欢
The college station
校园电台的节目
But her days left in this town
只是在这小镇的日子
Were counting down to graduation
毕业倒计时已经开始
She said hey hey hey
她轻唤着 嘿 嘿 嘿
With less than three weeks to go
最后三周即将逝去
She tried to justify the goth scene
她试图理解哥特文化
But the relevance was low
却始终找不到共鸣
And she said hey hey hey
她又唤着 嘿 嘿 嘿
Won't you listen to me
可愿听我说
Well you can keep the punk rock
那些朋克摇滚就留给你吧
Ska rap beats and house
斯卡说唱节奏与浩室节拍
F**k me I'm twee
该死的 我真是矫情
She packed her little teddy totebag
她将小熊托特包塞进行李
Saved some secrets for herself
为自己保留些许秘密
Picked out her favorite lucksmiths single
挑出最爱的幸运铁匠单曲
Took the cher doll off the shelf
取下架上的雪儿娃娃
She grabbed her Slingerland guitar case
拎起斯林格兰吉他琴箱
And her 14 iced bears ring
戴上十四冰熊戒指
Took her iFoggy poster
带走了她心爱的iFoggy海报
And the band who would be king
还有那支即将成名的乐队唱片
And she said hey hey hey
她又唤着 嘿 嘿 嘿
It takes a second to steal
偷走一颗心只需转瞬
You know you won't meet barker's beauties
要知道你遇不到巴克尔的尤物
Unless you learn to spin the wheel
除非学会转动命运之轮
And she said hey hey hey
她又唤着 嘿 嘿 嘿
Won't you listen to me
可愿听我说
Well you can keep the punk rock
那些朋克摇滚就留给你吧
Ska rap beats and house
斯卡说唱节奏与浩室节拍
F**k me I'm twee
该死的 我真是矫情
She said I may not beat my sister
她说我可能赢不了姐姐
At this stupid game of uno
在这愚蠢的乌诺牌局里
But at least I know the difference
但至少我能分得清楚
Between a boscoe and a bruno
波斯科和布鲁诺的区别
Sick of sticking around just like those magnets on the fridge
厌倦了像冰箱贴般困在原地
But when I finally leave this town
当我最终离开这座小镇时
Please don't throw aggi from the bridge
请别从桥上扔下我的回忆
She said hey hey hey
她轻唤着 嘿 嘿 嘿
There's just one thing I know
我只知道一件事
You'll find more posies in the used bin
二手箱里能找到的花束
Than there are people at the show
比演出观众还要多
And she said hey hey hey
她又唤着 嘿 嘿 嘿
Won't you listen to me
可愿听我说
Well you can keep the punk rock
那些朋克摇滚就留给你吧
Ska rap beats and house
斯卡说唱节奏与浩室节拍
F**k me I'm twee
该死的 我真是矫情