アブナイ彼 - 大西結花

アブナイ彼 - 大西結花 (おおにしゆか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ビビアンリ

曲：セルジュ/ゲンズブール

滑り出してゆく
缓缓滑入
あなたの心へといけない
正逐渐滑向你的心扉
ブレーキきかないわ
刹车已完全无法控制
Suzukaのレースで
在那铃鹿赛道的比赛中
はじめて見かけたの
初次与你相遇的情景
ベージュの夜風に包まれて
被米色夜风温柔包裹
アブナイ彼だって皆が言うけど
大家都说他是危险的男人
燃え上がる炎は誰にも消せない
但这熊熊燃烧的火焰任谁也无法熄灭
週末のデート
周末的约会
渚までドライブこわいわ
驱车至海滨的约会真叫人胆战心惊
スピード上げないで
请不要继续加速了
このまま地の果て嵐の中までも
就这样驶向天涯海角 穿越狂风暴雨
アクセルふかして墜ちたいわ
好想踩尽油门纵情坠落
行く末秒読みと皆が言うけど
大家都说结局已进入倒计时
走り出した車にゴールはないのよ
但疾驰的车辆永无终点
あなたが一番
你最渴望的
夢見たグランプリ
是魂牵梦萦的冠军奖杯
その時私はいらないの
那时我将不再被需要
アブナイ彼だって皆が言うけど
大家都说他是危险的男人
燃え上がる炎は誰にも消せない
但这熊熊燃烧的火焰任谁也无法熄灭
アブナイ彼だって皆が言うけど
大家都说他是危险的男人
燃え上がる炎をどうか消さないで
求求你永远不要熄灭这炽热的火焰