チャンスは一度だけ~TAKE A CHANCE~ - 大西結花

チャンスは一度だけ~TAKE A CHANCE~ - 大西結花 (おおにしゆか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：湯川えい子

曲：朝倉紀幸

めぐり逢うことも
无论是相逢的喜悦
憎みあう時も
还是相憎的时光
運命だと呼ぶのなら
若这都称作命运的话
胸を貫いた燃える流星
那穿透胸膛的炽热流星
追いかけて生きるわ
我将永远追逐到底
どこまでも
直至天涯海角
辛い辛すぎるけど
尽管痛苦难耐
決して負けはしないわ
但我绝不会认输
切れた切れたくちびる
干裂得快要破碎的嘴唇
噛みしめて夢を見るの
紧咬着追寻心中梦想
Take a chanceたった一度の
把握机会 这仅此一次
愛だから微笑みは挫けない
真爱不会让笑容褪色
Take a chanceたった一度の
把握机会 这仅此一次
愛は愛は永遠に
爱啊爱啊 将永存不灭
人は誰のため涙流しても
即便为他人潸然泪下
傷つけあう青春を
也要直面彼此伤害的青春
尽きることの無い熱い嘆きを
以永不熄灭的热烈悲叹
身体ごとぶつけて闘うわ
倾尽全身去奋力拼搏
どうぞどうぞ私を
请求你请求你
そっと抱いて下さい
请温柔地将我拥抱
数え数え切れない
数不尽道不完的
切なさをキスで埋めて
苦涩用亲吻来填满
Take a chance二度と戻れぬ
把握机会 这无法重来的
今だから賭けるのよ命さえ
此刻我愿赌上性命
Take a chanceたった一度の
把握机会 这仅此一次
夢は夢は永遠に
梦想梦想 将永恒闪耀
Take a chanceたった一度の
把握机会 这仅此一次
愛だから微笑みは挫けない
真爱不会让笑容褪色
Take a chance二度と戻れぬ
把握机会 这无法重来的
今だから賭けるのよ命さえ
此刻我愿赌上性命
Take a chanceたった一度の
把握机会 这仅此一次
愛だから微笑みは挫けない
真爱不会让笑容褪色
Take a chanceたった一度の
把握机会 这仅此一次
愛は愛は永遠に
爱啊爱啊 将永存不灭