哀しみのシャングリラ - 大西結花

哀しみのシャングリラ - 大西結花 (おおにしゆか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：湯川れい子

曲：浅倉紀幸

頬を叩いて雨が降る
雨水拍打着我的脸颊
たどり着けない夢の国
无法抵达的梦幻国度
ナイフかくして切りつける
藏匿利刃划破虚空
見えない人影
看不见人影
涙で書いたラヴ・レター
用泪水书写的情书
折鶴に秘めて
折叠在纸鹤中封存
風が運んでくれたなら
若风儿能将思念传递
抱いて抱いて抱いて
拥抱我 拥抱我 拥抱我
お願いいつ逢えるの
恳求何时才能相见
いつ行けるの
何时才能抵达
哀しみのシャングリラ
悲伤的香格里拉
幸せなんて聞かないで
请不要问起幸福的模样
独りぼっちの影法師
形单影只的孤独剪影
口に出せない切なさを
难以言喻的揪心之痛
誘うわ口笛もしも
化作口哨声悠悠回响
命を投げ出して
若将生命置之度外
夢に賭けたなら
将一切赌在梦境中
シャイな瞳で抱きしめて
请用羞涩的双眸紧拥我
泣いて泣いて泣いて
让我哭泣 哭泣 哭泣吧
下さいなぜ幸せ
请告诉我为何幸福
なぜ見えない
为何遥不可见
哀しみのシャングリラ
悲伤的香格里拉
涙で書いたラヴ・レター
用泪水书写的情书
折鶴に秘めて
折叠在纸鹤中封存
風か運んでくれたなら
若风儿能将思念传递
抱いて抱いて抱いて
拥抱我 拥抱我 拥抱我
お願いいつくちびる
恳求何时才能触碰双唇
いつ逢えるの
何时才能重逢
愛はいつも幻なぜ幸せ
爱情永远如幻影 为何幸福
なぜ遠いの
为何如此遥远
哀しみのシャングリラ
悲伤的香格里拉