Cassidy - Brett Dennen

Cassidy - Brett Dennen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brett Dennen

Cassidy is reggae music playing on the beach
卡西迪 沙滩上正播放着雷鬼旋律
Blue moon tonight and there isn't a cloud in the sky
今夜蓝月当空 万里无云
Grab your Swiss army knife and the blanket and meet me outside
带上瑞士军刀和毛毯 来外面找我吧
Yeah come on
来吧 别犹豫
Cassidy the things I lean on are slippery
卡西迪 我所倚靠的都在消逝
But I know I love you
但我确信我爱你
And you make it so hard to leave
你让我如此难以离去
But I'll keep loving you 'til I'm only a memory
我会爱你直到成为回忆
We spend our whole lives movin' on
我们终其一生都在不断前行
Reachin' out for lovin' arms
渴望触碰爱的臂弯
The night is young come out with me
夜色正好 随我同游
Cassidy with the ocean in your hair
卡西迪 你发间流淌着海洋
Come out with me Cassidy
与我同行吧 卡西迪
I'll be tangled up tonight but tomorrow
今夜我将沉醉其中 但明日
I'll be up in the air
我又将随风远航
Come on county line
来吧 到那乡野边界
Crazy w**d down from Caroline
卡罗莱纳吹来的疯狂海风
All the smoke hung in the air while the sun was setting
夕阳西沉时 烟雾在空气中弥漫
You said it looked just like an oil spill in heaven
你说这景象宛若天堂倾泻的油彩
Don't say fair thee well
别说再见
You got that anxious feeling I can tell
我能看出你内心的躁动不安
You're getting antsy let's go up to Neptune's den and have a drink
既然坐立难安 不如去海神居小酌
And plan a trip somewhere to a beach in a magazine
计划一场杂志里那样的海滩之旅
Spend my whole life movin' on
耗尽一生漂泊追寻
Reachin' out for lovin' arms
渴望触碰爱的臂弯
The night is young come out with me
夜色正好 随我同游
Cassidy with the ocean in your hair
卡西迪 你发间流淌着海洋
Come out with me Cassidy
与我同行吧 卡西迪
I'll be tangled up tonight but tomorrow
今夜我将沉醉其中 但明日
I'll be up in the air
我又将随风远航
Cassidy I love the feeling of stayin' on my feet
卡西迪 我深爱这清醒沉沦的滋味
With salt on my skin
肌肤上还沾着海盐
You say you'd never wear clothes again if you didn't have to
你说若非必要 宁愿永远不着衣衫
You know I can't really be there for you but I sure would like to
明知无法常伴你左右 却仍渴望能如愿
Show me show me show me love
给我 给我 给我你的爱恋
No one else can make me open up
唯有你能让我心门轻启
The way you do
如此彻底
I was livin' in my own little prison
我曾困在自己筑的牢笼里
I used to decorate the walls that kept me in
粉饰着禁锢我的四壁
We spend our whole lives movin' on
我们终其一生都在不断前行
Reachin' out for lovin' arms
渴望触碰爱的臂弯
The night is young come out with me
夜色正好 随我同游
Cassidy with the ocean in your hair
卡西迪 你发间流淌着海洋
Come out with me Cassidy
与我同行吧 卡西迪
With the ocean in your hair come out with me
让海风轻抚你的秀发 与我同行
Cassidy the ocean all in your hair
卡西迪 你发间尽是海洋的气息
Come out with me Cassidy
与我同行吧 卡西迪
I'll be tangled up tonight but tomorrow
今夜我将沉醉其中 但明日
I'll be up in the air
我又将随风远航