One More Hill - Avatar

One More Hill - Avatar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Alfredsson/Johannes Eckerstroem/Jonas Jarlsby/Tim Oehrstroem/Henrik Sandelin

Every path will lead to war
每条道路终将通向战场
It's carved in stone our fate is sealed
命运已刻在石上 无法更改
Promise that we'll meet again
承诺我们终将重逢
Just make it 'cross the battlefield
只要穿越这片血火战场
Everybody bleeds the same
鲜血流淌皆相同
In pitch black darkness who can tell
漆黑之中谁能分辨
Moving on through the madness
在疯狂中继续前行
We buried our brothers where they fell
我们将兄弟埋葬在他们倒下之地
Every path will lead to war
每条道路终将通向战场
It's carved in stone our fate is sealed
命运已刻在石上 无法更改
Promise that we'll meet again
承诺我们终将重逢
Just make it 'cross the battlefield
只要穿越这片血火战场
Everybody bleeds the same
鲜血流淌皆相同
In pitch black darkness who can tell
漆黑之中谁能分辨
Moving on through the madness
在疯狂中继续前行
We buried our brothers where they fell
我们将兄弟埋葬在他们倒下之地
A name
一个名字
A name
一个名字
A name
一个名字
I'd give my soul for a name
我愿献出灵魂 只为换一个名号
Something
某种意义
Something
某种意义
Something
某种意义
Let me feel like there's something for me
让我感知 自己仍被命运眷顾
Just one more hill to climb
再攀一座山岗
Just one last song of glory
再唱一曲荣光
You said that we could fight the dawn
你说我们能战至黎明
Where can we go
我们还能去向何方
Where can we go
我们还能去向何方
Where can we go from here but down
除了坠落已无路可走
You've cursed us all
你诅咒了我们所有人
Every step a greater lie
每一步都是更大的谎言
And every night the same old dream
每夜重复着相同的梦魇
Swallowed in a wave of flesh
被血肉浪潮吞噬淹没
And nobody can hear me scream
无人听见我撕心呐喊
Everybody turn in shame
众人羞愧地别过脸庞
Don't want to see the house we've built
不忍看我们筑起的高墙
Peel our skin and stab our eyes
剥落皮肤刺瞎双眼
It's all it takes to hide our guilt
只为掩藏深重的罪愆
A name
一个名字
A name
一个名字
A name
一个名字
I'd give my soul for a name
我愿献出灵魂 只为换一个名号
Something
某种意义
Something
某种意义
Something
某种意义
Let feel like there's something for me
让我感到自己存在的意义
Just one more hill to climb
再攀一座山岗
Just one last song of glory
再唱一曲荣光
You said that we could fight the dawn
你说我们能战至黎明
Where can we go
我们还能去向何方
Where can we go
我们还能去向何方
Where can we go from here but down
除了坠落已无路可走
You've cursed us all
你诅咒了我们所有人
Just one more hill to climb
再攀一座山岗
Just one last song of glory
再唱一曲荣光
You said that we could fight the dawn
你说我们能战至黎明
Where can we go
我们还能去向何方
Where can we go
我们还能去向何方
Where can we go from here but down
除了坠落已无路可走
You've cursed us all
你诅咒了我们所有人