When the Snow Lies Red - Avatar

When the Snow Lies Red - Avatar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Alfredsson/Johannes Michael Eckerstrom/Jonas Jarlsby/Tim John Alexander Oehrstroem/Henrik Sandelin

They said that nothing could hurt you
他们说世间万物都无法将你伤
You were never afraid
你从来不知畏惧为何物
Voices would echo
万千回响在虚空震荡
Chanting your name
声声呼唤着你的名号
You were invincible
你是不可战胜的存在
Earthquake and thunder
地震与雷鸣
Stopped at the wonder
在你神威前凝滞
Bent at your will
皆臣服于你的意志
You used to run over tundra's
你曾驰骋在苔原之上
In hail storm and rain
穿越冰雹与骤雨
The night was your ally
黑夜是你的盟友
Night was your name
夜即是你名
You were one with her
你与她浑然一体
Couldn't tell you apart
难辨彼此踪迹
The flames in your heart
心中燃烧的烈焰
Lit up the path
照亮前行之路
Close your eyes
闭上双眼
We'll hunt another day
我们改日再猎
I will remember you
我会铭记你
When the snow lies red
当雪染猩红
Your songs will be sung forever
你的歌声将永世传颂
As long as there's life
只要生命不息
You'll be remembered
你将被永远铭记
Untouched by the light
光芒无法触及
I will be no more
我将不复存在
All things will perish
万物终将湮灭
Voices diminish
声息渐次消散
But yours will be heard
唯你的声音永存
Step out of this darkness
踏出这片黑暗
This world falls apart
世界分崩离析
The spirits await you
灵魂正等待你
Arise to the stars
向星辰崛起
I will follow you
我将追随你
I'm not far behind
我紧随其后
It's finally time
终局已至
Light up the path
照亮前路
Close your eyes
闭上双眼
We'll hunt another day
我们改日再猎
I will remember you
我会铭记你
When the snow lies red
当雪染猩红
They said that nothing could hurt you
他们说世间万物都无法将你伤
You were never afraid
你从来不知畏惧为何物
Voices would echo
万千回响在虚空震荡
Chanting your name
声声呼唤着你的名号
You were invincible
你是不可战胜的存在
Earthquake and thunder
地震与雷鸣
Stopped at the wonder
在你神威前凝滞
Bent at your will
皆臣服于你的意志
You used to run over tundra's
你曾驰骋在苔原之上
In hail storm and rain
穿越冰雹与骤雨
The night was your ally
黑夜是你的盟友
Night was your name
夜即是你名
You were one with her
你与她浑然一体
Couldn't tell you apart
难辨彼此踪迹
The flames in your heart
心中燃烧的烈焰
Lit up the path
照亮前行之路
Close your eyes
闭上双眼
We'll hunt another day
我们改日再猎
For every day there's a night
白昼终有夜相伴
For every night there's a song
黑夜总有歌相随
And every song they have sung was meant for you
每首吟唱皆为你而作
It didn't matter to you the way it mattered to me
你不在乎的 却是我心所系
I won't let them forget
我绝不让他们遗忘
I will remember you
我会铭记你
When the snow lies red
当雪染猩红