Soon Enough - Aimee Mann

Soon Enough - Aimee Mann

Everybody's got their differences

Too bad
每个人都各不相同
Here's a circumstance in which the stakes are high
真可惜
Everybody's got their secrets out
有一种情况有着很高的风险
So sad
每个人都有自己的秘密
Go around the room and see who doesn't cry
真是难过
Soon enough
在房间里四处走走 看看谁没在哭泣
You'll be free to write it off

You don't know enough
很快
To call a bluff
你就可以肆意写下来
And the one who does
你还不够明白
Will never ever tell
什么是虚张声势
Soon enough
而且这样做的人
You can say we made it up
永远不会告诉你的
Just for fun I guess

To make a mess
很快
Cause what's more fun
你就可以说我们成功了
Than other people's hell
我想只是为了乐趣
So go ahead and say you're done with it
弄得一团糟
It's cool
因为没什么
Baby you can go whatever way you choose
比看到其他人遭罪更有趣了
Though you ought to kill the whole vindictive bit

Cause you'll
所以继续吧 说你了解了一切
Someday realize there's ties you'll want to use
太酷了
Soon enough
宝贝 你可以任意选择自己的道路
You'll be free to write it off
尽管你应当泯灭一切有报复性的行为
You don't know enough
因为有一天
To call a bluff
你会意识到 那些是你可以用到的关联
And the one who does

Will never ever tell
很快
Soon enough
你就可以肆意地写下
You can say we made it up
你还不是很明白
Just for fun I guess
什么是虚张声势
To make a mess
而且这样做的人
Cause what's more fun
也绝不会告诉你
Than other people's hell