Labrador - Aimee Mann

Labrador - Aimee Mann
以下歌词翻译由微信翻译提供


Daisy you
黛西你
Shouldn't do the things you do
不该做你做的事
But you're just so incapable of changing
可你就是无法改变
You lie so well
你谎话连篇
I could never even tell
我甚至分不清
What were facts in your artful rearranging
在你巧妙的改编中事实是什么


But I came back for more
但我回来的目的不止于此
And you laughed in my face and you rubbed it in
你当着我的面嘲笑我你让我很难受
Cause I'm a Labrador
因为我是一只拉不拉多犬
And I run
我奋力奔跑
When the gun
当枪
Drops the dove again
再次放飞鸽子


When we first met
我们第一次见面时
I was glad to be your pet
我很高兴能做你的宠物
Like a Lab I once had that we called Maisie
就像Lab我曾经拥有一个我们称之为Maisie的女孩
But fetching sticks
但我要找点乐子
Was the best I had for tricks
是我最擅长的把戏
You got bored
你厌倦了
You got mad then you got crazy
你恼羞成怒你失去理智


But I came back for more
但我回来的目的不止于此
And you laughed in my face and you rubbed it in
你当着我的面嘲笑我你让我很难受
Cause I'm a Labrador
因为我是一只拉不拉多犬
And I run
我奋力奔跑
When the gun
当枪
Drops the dove again
再次放飞鸽子


Daisy daisy give me your answer
给我你的答案
Daisy daisy do
雏菊
Remember good old Maisie how she waited at the
还记得善良的Maisie在门口等我吗
Stairs for you
楼梯等着你


Daisy dear
亲爱的黛西
I could almost shed a tear
我差点流下一滴眼泪
But let's shine in the time we have remaining
但让我们在剩下的时间里绽放光芒
You're a tough old gal
你是个强悍的老姑娘
But a dog is just a pal
但狗狗只是朋友
And believe me my dear
相信我亲爱的
I'm not complaining
我没有抱怨


Cause I came back for more
因为我回来的目的不止于此
Cause I knew even you
因为我了解你
Did the best you could
尽你所能
And I'm a Labrador
我是一只拉不拉多犬
And with me you could see
和我在一起你可以明白
It was understood
大家都明白
That I'd come back for more
我会回来找你
Cause I'm a Labrador
因为我是一只拉不拉多犬
The loyal Labrador
忠诚的拉不拉多犬