ヘベレケ行進曲 - 高橋優

ヘベレケ行進曲 - 高桥优 (たかはし ゆう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高橋優

曲：高橋優

仕事でうまくいかないときだって
工作不顺心的时候也常有
あるさ気にするな
别太在意啦
似たような傷の痛みに
大家不都忍着相似的伤痛
耐えてみんな生きている
努力活着吗
とりあえず今は酒さえ
暂且只要有酒喝
もらえりゃ俺は幸せよ
我便心满意足
人類みな友達さ
人类都是好朋友啊
きっと酒さえ酌み交わしゃ
只要举杯共饮的话
へイ酒を飲んで
嘿 喝下这杯酒
酔いが回って
醉意渐渐上涌
ヘロヘロ歩いて帰る
摇摇晃晃踏上归途
へイいいだけ飲んで
嘿 尽情痛饮之后
ほぼダメ人間
几乎成了废人
ヘベレケ行進曲
醉醺醺进行曲
人間関係ややこしくって
人际关系错综复杂
悩む日もあるさ
总会有烦恼的日子
君の人生を軌道
能修正自己人生轨迹的
修正出来るのは君だけ
只有你自己啊
とりあえずアルコホールを
暂且只要有酒精
もらえりゃ俺は幸せよ
我便心满意足
人類みな兄弟さ
人类都是亲兄弟啊
きっと酒さえ浴びれたら
只要畅饮一番的话
ヘイ酒を飲んで
嘿 喝下这杯酒
ダジャレを言って
说着无聊笑话
何でも面白くなる
万物都变得有趣
へイ下ネタオッケー
嘿 荤段子随便讲
モノマネ歓迎
模仿秀尽管来
ふざけ倒してくれ
尽情胡闹到尽兴
へイ酒を飲んで
嘿 喝下这杯酒
肴つまんで
嚼着下酒小菜
白シャツにしょう油こぼす
酱油溅在白衬衫
へイいいだけ飲んで
嘿 尽情痛饮之后
ほぼダメ人間
几乎成了废人
ヘベレケ行進曲
醉醺醺进行曲
ヘイ酒を飲んで
嘿 喝下这杯酒
陽気になって
情绪高涨起来
カラオケで声を枯らす
在KTV嘶吼到破音
へイいいだけ飲んで
嘿 尽情痛饮之后
吐いても飲んで
吐完继续畅饮
グルグル回る世界
天旋地转的世界
ヘベレケ行進曲へイ
醉醺醺进行曲 嘿
酒の勢いで本音や愚痴を
借着酒劲把真心话和牢骚
喋り過ぎてしまう
全都说漏了嘴
文句も垂れずがんばってんだ
不发牢骚努力生活的样子
さあ聞かせておくれよ
快让我听听看啊
とりあえず今日は酒の席だから
暂且今天既然是酒局
笑っちまえばいいよ
放声大笑就好了
人類みないい奴さ
人类都是好家伙啊
きっと腹割って話せりゃ
只要坦诚相对的话
ヘイ酒を飲んで
嘿 喝下这杯酒
酔いが回って
醉意渐渐上涌
ハシゴできる店探す
寻找能续摊的店铺
ヘイいいだけ飲んで
嘿 尽情痛饮之后
しめたくなって
突然觉得饿
ラーメン食べたくなる
想吃碗热乎拉面
ヘイ酒を飲んで
嘿 喝下这杯酒
酔いが回って
醉意渐渐上涌
家路の途中で迷う
回家路上迷失方向
ヘイいいだけ飲んで
嘿 尽情痛饮之后
笑い明かして
笑闹到天明
やがて夜が明ける
转眼晨光已熹微
ヘイ酒を飲んで
嘿 喝下这杯酒
酔いが回って
醉意渐渐上涌
ベロベロになって眠る
烂醉如泥沉沉睡去
ヘイいいだけ飲んで
嘿 尽情痛饮之后
夢でも飲んで
梦里继续畅饮
グルグル回る世界
天旋地转的世界
やがて夜が明ける
转眼晨光已熹微
ヘベレケ行進曲ヘイ
醉醺醺进行曲 嘿