泣いてばかりじゃ見つからないぜ ～ハードコアスイートソウルの誕生～ - サンボマスター

泣いてばかりじゃ见つからないぜ
总是哭泣的话可无法找到啊
～ハードコアスイートソウルの诞生～
～硬核甜蜜灵魂的诞生～
作词：山口隆

作曲：山口隆

败け续けた男が再び

星を见るため动き出した夜
屡战屡败的男人再次
过去の话のはずなのに
为仰望星辰而起身的夜晚
忘れられない闇が苦しめて
本应是往昔的故事
心がそこで动けなくなるの
难以忘却的阴影仍在折磨
梦を见たのさ
心脏在胸腔里停止了跳动
また打ちのめされる悲しい梦
我做了个梦啊
だけど今日で终わるのさ
又是被现实击溃的悲伤梦境
仆の心は今日で生まれ变わる
但在今日就要结束了
爱をさがすの
我的内心将在今日焕然新生
爱をさがすの
去寻找爱吧
泣いてばかりじゃ见つからないぜ
去寻找爱吧
爱をさがすの
光是哭泣可无法找到啊
爱をさがすの
去寻找爱吧
许してるばかりじゃ身がもたないぜ
去寻找爱吧
憎んでばかりじゃ见つからないぜ
一味容忍可活不下去啊
爱はどこにも
心怀怨恨可无法找到啊
声も枯れ果ててしまって
爱意究竟在何方
爱する人も呼べなくなってる
连声音都彻底嘶哑
心の闇がデカすぎて
连心爱之人都无法呼唤
信じることがウソに见えちまう
内心的阴影太过庞大
见るもの全てウソに见えちまう
信任的事物看起来像谎言
梦を见たのさ
目之所及都像是虚假的
悲しみだけで终わるケチな梦
我做了个梦啊
だけど今日で终わるのさ
尽是悲伤告终的可悲梦境
仆の心は仆だけのものだろ?
但在今日就要结束了
爱をさがすの
我的内心只属于自己对吧？
爱をさがすの
去寻找爱吧
泣いてばかりじゃ见つからないぜ
去寻找爱吧
爱をさがすの
光是哭泣可无法找到啊
爱をさがすの
去寻找爱吧
许してるばかりじゃ身がもたないぜ
去寻找爱吧
とまどってばかりじゃ见つからないぜ
一味容忍可活不下去啊
爱はどこにも
一味迷茫可无法找到啊
夜空にはいく千の星
爱意究竟在何方
仆が目指す星はどれなの
夜空中万千星辰闪烁
どれでもかまわないのだ
我追逐的究竟是哪一颗
走り出してしまえよ
其实哪颗都无所谓
その速さが星より辉いて
只管迈开脚步奔跑吧
仆の全てが今日で生まれ变わる
奔跑的速度比星辰更耀眼
爱をさがすの
我的全部将在今日焕然新生
爱をさがすの
去寻找爱吧
爱をさがすの
去寻找爱吧
泣いてばかりじゃ见つからないぜ
去寻找爱吧
爱をさがすの
光是哭泣可无法找到啊
爱をさがすの
去寻找爱吧
许してるばかりじゃ身がもたないぜ
去寻找爱吧
憎んでばかりじゃ见つからないぜ
一味容忍可活不下去啊
爱はどこにも
心怀怨恨可无法找到啊
ラーラーラ......
爱意究竟在何方